على وشك أن

• The bearings in the generator are about to burn out.
  المحامل في المولد على وشك أن يحرق بها.
• And you're a loudmouth, punk slag... who's about to die.
  و انت ثرثار كبير على وشك أن يموت
• It was about to speak when the cock crew.
  لقد كان على وشك أن يتكلم عندما صاح الديك
• I'm a school teacher about to womp your ass!
  ! أنا أستاذ مدرسي على وشك أن يوسعك ضرباً
• I was just about to ask you the same thing.
  لقد كنت على وشك أن أسألك نفس السؤال
• He's about to turn Gotham into an ice cube.
  وهو على وشك أن يحول "جـوثام" إلى قطعة ثلج
• We met at Susan and Sajit's wedding.
  الآن، كنت تدرك أنك على وشك أن تحيط بجسدك ألسنة اللهب
• Because there are hard choices to be made now.
  لأن هناك خيارات عسيرة على وشك أن نتخذها الآن.
• How about the kiss you're about to give me?
  ماذا عن القبلة التى كنت على وشك أن تعطيني؟
• I've had just about enough of you, young man.
  أنا على وشك أن أفقد أعصابي بسببك أيها الصغير