عملية حسابية

• Do I multiply or divide?
  أيُّ عملية حسابية سأستخدم؟
• You'd have to scale it up To a thousand light-years around
  تُظهر عملية حسابية تقريبية أنه يجب عليك زيادة طوله لـ 1000 سنة ضوئية ليقوم بنفس الشيء
• You'd think, with it being astronomical, it could be calculated somehow.
  إن كان الموضوع مرتبط بالنجوم والقمر .. فيمكنناً معرفت الوقت عن طريق أجراء عملية حسابية بسيطة .
• You command the two least profitable ships on the island as a function of basic arithmetic.
  أنت تسيطر على أقل سفينتين ربحًا على الجزيرة تبعًا لعملية حسابية بسيطة.
• For example, according to Savage , an algorithm is a computational process defined by a Turing machine.
  وفقا لسافاج ، الخوارزمية هي عملية حسابية محددة بواسطة آلة تورنغ".
• We didn't bring you here to wow you with incredible numbers because numbers are really just an algorithm for passion and values.
  نحن لم نحضرك هنا لنذهلك بأرقام مثيرة لأن الأرقام ما هي إلا عملية حسابية للرغبة وللقيم
• I'm sorry to inform you that you have been taken in by unsupportable mathematics designed to prey on the gullible and the lonely.
  أعتذر لإخباركِ أنه تم اختياركِ بوساطة عملية حسابية غير مدعمة مصممة لافتراس الأشخاص الساذجين و الوحيدين
• A similar calculation indicates that the peak mains voltage in Europe is about 325 volts, and the peak-to-peak mains voltage, about 650 volts.
  عملية حسابية مماثلة تشير إلى أن جهد ذروة إلى ذروة العملي في أوروبا هو نحو 650 فولت.
• For this latter purpose, the "pointer" may simply be the table entry number itself and can be transformed into an actual address by simple arithmetic.
  نظراً لهذا الغرض الأخير، يُمكن أن يُصبح "المؤشر" ببساطة رقم مدخل الجدول نفسه ويُمكن أن يتحول إلى عنوان فعلي من خلال عملية حسابية بسيطة.
• The evolution of meaning is then discussed, and Dennett uses a series of thought experiments to persuade the reader that meaning is the product of meaningless, algorithmic processes.
  ناقش بعد ذلك تطور المعنى واستخدم دينيت عددا من التجارب الفكرية لإقناع القارئ بأن المعنى هو نتاج اللا معنى من خلال عملية حسابية.