عناية بالأظافر

• I just came home from work at the nail salon.
  كنتُ قد عدتُ للتو من العمل في صالون العناية بالأظافر.
• I just came home from work at the nail salon.
  كنتُ قد عدتُ للتو من العمل في صالون العناية بالأظافر.
• Okay, look, we know that you worked at a nail salon.
  حسناً، إسمعي، نعلم أنّكِ عملتِ في صالون للعناية بالأظافر وأنت...
• Used almost exclusively in nail salons.
  تُستخدم بشكل حصري في صالونات العناية بالأظافر
• I mean... you know, but they also... they share clothes and get manicure-pedicures
  كما تعلمين لكنهم أيضا يتشاركون الملابس والعناية بالأظافر ، والقدمين
• We made a deal with them. - You're expanding into there?
  ـ لقد عقدنا صفقة معهم ـ إذن سوف تتوسعون إلى متجر العناية بالأظافر
• You know what else?
  أنا أحصل على عناية بالأظافر مرة كل فترة..
• My mouth tastes like a nail salon.
  طعم فمي كصالة للعناية بالأظافر.
• My mouth tastes like a nail salon.
  طعم فمي كصالة للعناية بالأظافر.
• Hence the creepy fingernails. They put me off manicures, I can tell you that.
  ومنه أمر الأظافر المخيفة، لقد جعلتني أمقت العناية بالأظافر، صدقاني.