عنقوديات

• But Bailey tested negative for staph.
  لكن اختبار (بيلي) أتى سلبيا للعنقوديات.
• Do I have the staph strain?
  هل أنا مصابة بسلالة العنقوديات؟
• You tested me for staph.
  قمتم بفحص العنقوديات لدي ،
• But the only thing you need to know is do I have this staph infection?
  لكن الشيء الوحيد الذي تحتاج معرفته هو هل أنا مصابة بالعنقوديات؟
• The original indication for vancomycin was for the treatment of penicillin-resistant Staphylococcus aureus.
  دواعي استعمال عقار الفانكوميسين كانت أصلاً لمعالجة العنقوديات الذهبية المقاومة للبنسلين.
• Microscopic tears in the gloves, which facilitated the transmission of staph USA600 to Dr. Bailey's patients.
  شقوق مجهرية في القفازات، سهّلت USA600 انتقال العنقوديات إلى مرضى د(بيلي).
• Methicillin resistant staphylococcus aureus?
  العنقوديات الذهبيّة المقاومة للمثيسيلين؟
• Staph aureus USA600 is an antibiotic-resistant infection with a range of symptoms from simple skin rashes to fatal sepsis.
  USA600 العنقوديات المذهبة هي عدوى مقاومة للمضادات الحيوية ومجال أعراضها ينتقل
• Half of all S. aureus infections in the US are resistant to penicillin, methicillin, tetracycline and erythromycin.
  نصف حالات عدوى العنقوديات الذهبية بالولايات المتّحدة الأمريكيّة مقاومة للبنسلين، الميثيسيلين، التتراسيكلين، والإريثروميسين.
• Staphylococcal toxic shock syndrome is rare and the number of reported cases has declined significantly since the 1980s.
  متلازمة الصدمة التسممية بالعنقوديات نادرة وعدد الحالات المبلّغ عنها قد انخفض بشكل ملحوظ منذ عام 1980.