简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عوديات

"عوديات" بالانجليزي
أمثلة
  • Al-Huwaider encouraged other Saudi women to carry out the same attempted border crossings without male guardian approval, with the aim of ending the male guardianship system.
    شجّعت الحويدر باقي النساء السعوديات على عبور الحدود دون الحصول على أي موافقة من الوصي وذلكَ بهدف إنهاء وصاية الذكور.
  • Priority is given to Saudi women, but if there are no eligible Saudi women applicants, then women from other Arab countries are considered.
    الأولوية في هذا البرنامج للنساء السعوديات، فإن لم يتوفر عدد كاف من السعوديات فمن الممكن أن يشمل الدعم النساء من دول عربية أخرى.
  • Priority is given to Saudi women, but if there are no eligible Saudi women applicants, then women from other Arab countries are considered.
    الأولوية في هذا البرنامج للنساء السعوديات، فإن لم يتوفر عدد كاف من السعوديات فمن الممكن أن يشمل الدعم النساء من دول عربية أخرى.
  • She details the various stylistic approaches adopted by Saudi women prose writers seeking to establish a dialect between opposition to certain aspects of society and affirmation of major cultural values and institutions.
    كما تشرح صديقة بالتفصيل النهج الذي تتبعه الكاتبات السعوديات للجمع بين معارضة جوانب معينة في المجتمع والتأكيد على القيم الثقافية العليا.
  • On 25 January, The Guardian confirmed that she was in fact alive, and that the actual victim was an "unnamed member of a desert community" who was not involved in the female driving campaign.
    وفي 25 يناير، أكدت صحيفة الغارديان أنها على قيد الحياة، وأن الضحية الفعلية كانت "لعضوة مجهولة في حملة مجتمع الصحراء"، والتي لم تشارك في الحملة الداعية بالسماح للنساء السعوديات للقيادة.
  • On the other hand, conservative Saudi religious clerics strongly opposed and issued rulings against Saudi women participating in spectator sports, maintaining that it may lead to corrupt morals, loss of virginity, and lesbianism.
    وعلى الصعيد الآخر, قام رجال الدين المتشددين بمعارضة بشدة و باصدار احكام ضد مشاركة النساء السعوديات في المشاهد الرياضية بان ذلك سيؤدي الي فساد اخلاقهن و فقدهن لعذريتهن و الشذوذ (السحاق).
  • Prior to June 2012, the Saudi Arabian Olympic Committee had banned the Kingdom's females from competing at the Olympics, but the International Olympic Committee (IOC) had threatened to ban Saudi Arabia from the Olympic Games unless it allowed its women to compete.
    قبل يونيو 2012,قامت اللجنة الاولمبية السعودية بحظر مشاركة نساء المملكة في دورات الالعاب الاولمبية و لكن اللجنة الاولمبية الدولية هددت بمنع المملكة العربية السعودية من المشاركة في دورة الالعاب الاولمبية الا إذا سمحت السعودية لللاعبات السعوديات بالمنافسة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2