عوضا عن

• So instead, he gave her community service... No, please!
  لذا عوضا عن ذلك أعطاها حكماً بأداء خدمات المجتمع
• Or we could perform at your wedding instead?
  أو أنه يمكننا الغناء في حفل زفافكم عوضا عنه ؟
• Instead, all I see is salmonella.
  ولكن, عوضا عن ذلك .. كل ما أراه هي بكتيريا السالمونيلا ..
• Has a lot of unresolved ones about his brother.
  لديه الكثير من الامور الغير منتهية عوضا عن اخيك
• I see him and Angela having secret meetings instead.
  وعوضا عن ذاك أرى أنجيلا تعقد اجتمتعات سرية معه
• And it seems that instead of learning from those mistakes,
  ويبدو أنه عوضا عن التعلم من تلك الأخطاء،
• Saddam promised them glory, but they've lost it instead.
  وعدهم صدام بالنصر ولكنهم خسروه عوضا عن ذلك
• Oh! I should have used fresh vegetables instead of frozen.
  كان يجب أن أستخدم خضارا طازجة عوضا عن المجمدة
• I would tell my friend Max Kavinsky to cover for me.
  سأخبر صديقى (ماكس كافينسكى) أن يكون عوضا عنى
• Instead I'm trying to figure out your problem.
  و لكن عوضا عن ذلك ها أنا ذا أحاول حل مشكلتك