عيدي

• Don't start lending him money. You'll never get it back.
  لا تبدأى فى إقراضه نقودا لن تستعيديها أبدا
• Although you'll be delighted at these good tidings,
  .في هذه الحالة يجب ان نكون سعيدين لهذه الاخبار الجيدة
• I don't remember seein' you in my appointment book, Anthony.
  لا أذكر أنّني رأيتُك بدفتر مواعيدي يا (أنتوني)
• Don't lose hope, we might get back together.
  هل السبب قلب محطم؟ اعيدي ترتيب اوراقك جيداً و سأعود
• Listen, I will get that $270,000 and get your house back.
  استمعى لى، سأسدد هذا الدين وستستعيدين منزلك.
• Well, this is a great deal if you're an Eloi, right?
  هذا شيء عظيم انك من سعيدي الحظ
• Here you go. Pay me back whenever you like.
  حسنا ً , اليكِ هذا و أعيديه وقتما تريدين
• And will you give me back 20 years of happiness?
  وهل سوف تعيدين لي عشرون عاما من السعادة؟
• Just bring them back in one piece and I won't expel you.
  فقط أعيديهم قطعة واحدة, ولن أطردك
• When you act like this, you are.
  طبعاً ، عندما تتصرفين بهذه الطريقة كم بقي من الوقت بعيدين؟