عيد رأس السنة

• I'm sorry, but nothing has changed for me since Christmas.
  آسفة، لكن موقفي لم يتغير منذ عيد رأس السنة
• It's like the Bon festival and New Year's rolled into one.
  إنه يشبه عيد رأس السنة ومنتصف الصيف بنفس الوقت!
• Sure. New Year's Eve is only two weeks away. Can you wait?
  طبعاً, فعيد رأس السنة بعد أسبوعين, أيمكنك الانتظار؟
• People who send pictures of their families as Christmas cards.
  الاشخاص الذين يرسلون صور لعائلاتهم على بطاقات عيد رأس السنة
• It's new year. New Year, is it?
  سنة سعيدة يا جدتي ، إنه عيد رأس السنة
• And I just want to remind you that tonight's the night.
  . لأنك أول واحدة على قائمة عيد رأس السنة
• They're expecting to spend New Year's Eve with you.
  إنهم يتوقعون قضاء عيد رأس السنة معك
• I know what i'm getting you for christmas now. All right.
  الآن عرفت ماذا سأحظر لك في عيد رأس السنة
• Some families actually do make the yuletide gay,
  بعض العوائل تستمتع بعيد رأس السنة مع المثيلين
• You know,what with Christmas coming up and all.
  أتعلم , ما يُصاحب عيد رأس السنة .