简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عين العرب

"عين العرب" بالانجليزي
أمثلة
  • When Kollek became mayor of Jerusalem in 1965, it was a divided city, separated into Arab and Jewish sectors as a result of the 1949 Armistice Agreements.
    عندما أصبح تيدي كوليك رئيس بلدية القدس في عام 1965، كانت المدينة مقسمةإلى القطاعين العربي واليهودي نتيجة لهدنة 1949.
  • Syrian Kurds fighting ISIL forces near Kobanî stated that they faced "no resistance" due to the fact that ISIL kept "withdrawing its fighters" whenever the Kurds entered another village.
    وأكد الأكراد السوريون الذين يقاتلون تنظيم داعش قرب بلدة عين العرب (كوباني) أنهم لا يواجهون "مقاومة" بسبب استمرار تنظيم داعش في سحب مقاتليه كلما دخل الأكراد قرية أخرى.
  • In early 2015, the group won a major victory over ISIL at the Siege of Kobanî, where the YPG began to receive air and ground support from the United States and other coalition nations.
    في مطلع عام 2015، أحرزت المجموعة انتصارًا رئيسيًا على تنظيم الدولة الإسلامية في حصار مدينة عين العرب، حيث بدأت المجموعة بتلقي الدعم الجوي والبري من الولايات المتحدة وغيرها من دول التحالف.
  • He expressed the view that "The Arab and Jewish communities will be legally entitled on May 15, 1948 (the date of expiry of the British Mandate) to proclaim states and organize governments in the areas of Palestine occupied by the respective communities."
    ورأى ان "المجتمعين العربي واليهودي سيكون لهم الحق قانونيا في 15 مايو 1948 (تاريخ انتهاء الانتداب البريطاني) لاعلان الدول وتنظيم الحكومات في مناطق فلسطين التي تحتلها المجتمعات المحلية".
  • Although hardly capable of causing casualties, the weapon actually was quite effective in demoralizing defending Arabs, some of whom reportedly even thought the explosions were "atomic bombs", which they knew Jews had helped to develop.
    وعلى الرغم من أنها بالكاد تتسبب في إحداث خسائر، فإن السلاح فعلا كان فعال جدا في تثبيط معنويات المدافعين العرب الذين قيل إن بعضهم اعتقد أن الانفجارات كانت "قنابل ذرية"، التي عرفوا أن اليهود قد ساعدوا على تطويرها.
  • Kurdish sources indicated that Syrian security forces used live ammunition against civilians after clashes broke out at a football match between Kurdish fans of the local team and Arab supporters of a visiting team from the city of Deir al-Zor.
    وأشارت مصادر كردية إلى أن قوات الأمن السورية استخدمت الذخيرة الحية ضد المدنيين الكرد بعد اشتباكات اندلعت خلال مباراة كرة القدم بين المشجعين الأكراد للفريق المحلي والمشجعين العرب لفريق زائر من مدينة دير الزور.
  • The successful experience in Kobanî had informed U.S. policy in regard to arming Syrian opposition groups other than the Kurdish YPG, with plans to give other groups technicals equipped with radio and GPS equipment to call in airstrikes.
    كانت التجربة الناجحة في عين العرب قد أبلغت السياسة الأميركية فيما يتعلق بتسليح مجموعات المعارضة السورية بخلاف وحدات حماية الشعب الكردية مع خطط لإعطاء مجموعات أخرى تقنية مجهزة بمعدات الراديو ونظام التموضع العالمي للاتصال بالغارات الجوية.
  • Christian schools in Israel are among the best schools in the country, and while those schools represent only 4% of the Arab schooling sector, about 34% of Arab university students come from Christian schools, and about 87% of the Israeli Arabs in the high tech sector have been educated in Christian schools.
    المدارس المسيحية هي من بين أفضل المؤسسات التعليمية في إسرائيل، في حين أن تلك المدارس لا تمثل سوى 4% من مجمل القطاع التعليمي العربي، فإن حوالي 34% من مجمل الطلاب الجامعين العرب تلقوا تعليمهم في المدارس المسيحية، وحوالي 87% من عرب إسرائيل العاملين في قطاع تكنولوجيا التقنية العالية، قد تلقوا تعليمهم في المدارس المسيحية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2