غاز المداخن

• It is of interest to note that the total amount of wet flue gas generated by coal combustion is only 10 percent higher than the flue gas generated by natural-gas combustion (the ratio for dry flue gas is higher).
  ومن الضروري ملاحظة أن القدر الإجمالي لغاز المداخن الذي يتم إنتاجه نتيجة احتراق الفحم أكبر بنسبة 10 في المائة فقط من غاز المداخن الناجم عن احتراق الغاز الطبيعي.
• The steam generators in large power plants and the process furnaces in large refineries, petrochemical and chemical plants, and incinerators burn considerable amounts of fossil fuels and therefore emit large amounts of flue gas to the ambient atmosphere.
  وتقوم مولدات البخار في محطات الطاقة وأفران المعالجة في مصافي التكرير ومحطات البتروكيماويات ومحطات الكيماويات وأفران الحرق بحرق مقادير كبيرة من الوقود الأحفوري، وبالتالي فإنها تبعث منها مقادير ضخمة من غاز المداخن في الغلاف الجوي المحيط بها.