غاوتشو

• Ronaldo went by his first name upon his move to Europe, thereby allowing Ronaldinho to drop the "Gaúcho" and go by the name Ronaldinho abroad.
  رونالدو ذهب ببساطة باسمه الأول على انتقاله إلى أوروبا، مما يسمح للتخلي عن رونالدينيو "غاوتشو" ويبقى فقط رونالدينيو.
• Ronaldo went by his first name upon his move to Europe, thereby allowing Ronaldinho to drop the "Gaúcho" and go by the name Ronaldinho abroad.
  رونالدو ذهب ببساطة باسمه الأول على انتقاله إلى أوروبا، مما يسمح للتخلي عن رونالدينيو "غاوتشو" ويبقى فقط رونالدينيو.
• Ronaldo went by his first name upon his move to Europe, thereby allowing Ronaldinho to drop the "Gaúcho" and go by the name Ronaldinho abroad.
  رونالدو ذهب ببساطة باسمه الأول على انتقاله إلى أوروبا، مما يسمح للتخلي عن رونالدينيو "غاوتشو" ويبقى فقط رونالدينيو.
• The first two Mickey Mouse cartoons, Plane Crazy and The Galloping Gaucho, were previewed in limited engagements during the summer of 1928.
  كان أول فيلمين لميكي ماوس، مجنون الطائرة والقائد السريع غاوتشو، أدلوا بانطباعات قليله عند ظهورهم في تعاقدات محدودة خلال صيف عام 1928.
• Moreover, although his concession required Lafone to bring settlers from the United Kingdom, most of the settlers he brought were gauchos from Uruguay.
  ومع أنَّ الاتفاق بين لافون والحكومة كان يقتضي أن ينجح بإحضار مستوطنين من المملكة المتحدة، إلا أنَّ معظم من أحضرهم كان محض رجال غاوتشو من الأوروغواي.
• The epic poem Martín Fierro by José Hernández (considered by some the national epic of Argentina) used the gaucho as a symbol against corruption and of Argentine national tradition, pitted against Europeanising tendencies.
  في قصيدة ملحمية لمارتن فييرو والتي كتبها خوسيه هرنانديز (يعتبرها البعض ملحمة وطنية أرجنتينية) والذي استخدم غاوتشو باعتباره رمزًا لمكافحة الفساد ورمزًا للتقاليد الوطنية الأرجنتينية، والتي تدور حول النزعات الأوروبية.
• Batman tells Gaucho that Scorpiana must be lying since Kathy had been killed by the League of Assassins, but Gaucho claims that there is some truth in her accusations, and that Batman wouldn't understand.
  يخبر باتمان إل غاوتشو بأن سكوربيانا ربما كاتنت تكذب منذ أن قُتلت كاثي من قبل عصبة القتلة، لكن غاوتشو يدعي بأن هناك بعض الحقيقة في أتهاماتها، وأن باتمان لن يفهم.
• Batman tells Gaucho that Scorpiana must be lying since Kathy had been killed by the League of Assassins, but Gaucho claims that there is some truth in her accusations, and that Batman wouldn't understand.
  يخبر باتمان إل غاوتشو بأن سكوربيانا ربما كاتنت تكذب منذ أن قُتلت كاثي من قبل عصبة القتلة، لكن غاوتشو يدعي بأن هناك بعض الحقيقة في أتهاماتها، وأن باتمان لن يفهم.
• In the present, Batman and the South American vigilante El Gaucho are told by the villainess Scorpiana that El Gaucho was responsible for Kathy's murder, as he had originally been Agent-33 prior to becoming a superhero.
  في الوقت الحاضر، يتم إخبار باتمان وحارس أمريكا الجنوبية إل غاوتشو من قبل الشريرة سكوربيانا بأن إل غاوتشو كان مسؤولاً عن قتل كاثي، حيث كان في الأصل العميل-33 قبل أن يصبح بطلًا خارقًا.
• In the present, Batman and the South American vigilante El Gaucho are told by the villainess Scorpiana that El Gaucho was responsible for Kathy's murder, as he had originally been Agent-33 prior to becoming a superhero.
  في الوقت الحاضر، يتم إخبار باتمان وحارس أمريكا الجنوبية إل غاوتشو من قبل الشريرة سكوربيانا بأن إل غاوتشو كان مسؤولاً عن قتل كاثي، حيث كان في الأصل العميل-33 قبل أن يصبح بطلًا خارقًا.