简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

غربيات

"غربيات" بالانجليزي
أمثلة
  • Offering appealing ads that depict cigarettes as modern, empowering, and liberating draws in women smokers who make every effort to be as western as possible.
    تعرض الإعلانات الجذابة التي تصور السجائر بأنها عصرية و متمكنة ومتحررة موجهه للنساء المدخنات الآتي بذلن كل الجهد الممكن ليكن غربيات بقدر الإمكان.
  • After Morocco's independence from France, Moroccan women were able to start going to schools that don't focus only on teaching religion, but also sciences and other subjects.
    بعد استقلال المغرب عن فرنسا، وكانت قادرة على بدء الذهاب إلى المدارس التي لا تركز فقط على تعليم الدين، ولكن أيضا العلوم وغيرها من المواضيع النساء المغربيات.
  • After Morocco's independence from France, Moroccan women were able to start going to schools that don't focus only on teaching religion, but also sciences and other subjects.
    بعد استقلال المغرب عن فرنسا، وكانت قادرة على بدء الذهاب إلى المدارس التي لا تركز فقط على تعليم الدين، ولكن أيضا العلوم وغيرها من المواضيع النساء المغربيات.
  • At these salons, Western women attacked the niqab when "Egyptian women could camouflage disreputable deeds behind a mask but, because the actions of European women were visible, their behavior was better".
    في هذه الصالونات، هاجمت النساء الغربيات "النقاب" حيث أن "المرأة المصرية يمكنها ممارسة الأفعال غير المقبولة وراء قناع، ولكن لأن أعمال المرأة الأوروبية كانت مرئية، فإن سلوكهم كان أفضل".
  • Canadian Woman Studies wrote that "the author provides a good account of the rise of fundamentalism in the Muslim world and how even western-educated women are willingly accepting and follow fundamentalist interpretations and practices of Islam."
    كتبت (دراسات السيدة الكندية) أن «الكاتب يقدم حسابا جيدا لنمو التعصب الديني في العالم الإسلامي، وكيف حتي السيدات الغربيات المتعلمات يوافقن إراديا ويتبعون تفسيرات التعصب الديني وممارسات الاسلام».
  • While feminists around the world have differed in causes, goals, and intentions depending on time, culture, and country, most Western feminist historians assert that all movements that work to obtain women's rights should be considered feminist movements, even when they did not (or do not) apply the term to themselves.
    في حين النسويات في جميع أنحاء العالم قد اختلفوا في الأسباب والأهداف والنوايا اعتماداً على الوقت، والثقافة، والبلاد، معظم المؤرخات النسويات الغربيات يؤكدون أن جميع الحركات التي تعمل على الحصول على حقوق المرأة ينبغي اعتبارها حركات نسوية، حتى إذا لم يطلقوا هذه التسمية على أنفسهم.
  • From the 1940s until the Moroccan declaration of independence from the tutelage of France in 1956, Moroccan women lived in family units that are "enclosed households" or harem, wherein extended families live as one unit together and where women are secluded and require permission from the men before leaving a household that is protected by a gate keeper.
    من الأربعينات وحتى إعلان المغربي الاستقلال من وصاية فرنسا في عام 1956، عاشت النساء المغربيات في وحدات الأسرة التي هي "الأسر المغلقة" أو الحريم، حيث تعيش الأسر الممتدة كوحدة واحدة معا، وحيث النساء للعزل وتتطلب الحصول على إذن من الرجال قبل أن تغادر منزل محمي بواسطة حارس البوابة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2