غريب الأطوار

• M afraid you're the eccentric in the famiy, Dad.
  أخشى أنك هو غريب الأطوار في العائلة يا أبي
• Which, in our whacked-out family, made me the freak.
  و بدوره فأنا غريب الأطوار في هذه العائلة الغريبة
• Denny, he's not a weirdo, and he doesn't like to be called "Hands".
  ديني), إنه ليس غريب الأطوار)
• Well you know, I've always thought he was strange!
  حسنا كما تعلمون، كنت دائماً أعتقد أنه غريب الأطوار،
• Oh, and a special congratulations to douche bag.
  ضعا الطعام جانباً وتعالا إلى هنا وتهانينا القلبية لغريب الأطوار
• She had some kind of freak-out in a playground.
  ارتكبت نوعاً من الفعل الغريب الأطوار فى ملعب الأطفال.
• Maybe you got an aunt or a rich, eccentric uncle.
  ربما لديكِ عمة أو عم غني غريب الأطوار
• You're acting like I'm some sort of creep.
  بربّكِ، يا (سوزان)، أنتِ تتصرّفين كما لو أنني غريب الأطوار
• Dad had an accident and Dad was eccentric and so is Jay.
  (وأبّي كان غريب الأطوار وكذلك (جاي
• You should live to be so eccentric. - Ooh...
  كان يجب أن تعيش لكي تكون غريب الأطوار جداً.