غم

• Still, there is something... Yes, I swear to it.
  رغم هذا, مازال هناك شيئا, نعم, اقسم على ذلك
• What happened? You passed out. He's on his way up.
  لقد اُغمى عليك, انه فى الطريق الى هنا.
• I've found one very charming lead though. The hatcheck lady.
  ورغم هذا, وجدت خيطا لطيفا, سيدة حفظ القبعات,
• I've placed the blonde though. Her name's Pauline York.
  لقد حددت الشقراء رغم هذا, اسمها بولين يورك ,
• Oh, the things I go through for you, master.
  هنالك أشياء أرغم على فعلهـا من أجلك، أيها السيد
• And you, my dear wife fainting is neither becoming nor believable.
  وأنتِ،زوجتيالعزيزة... الإغماء لا يصحّ ولا مقبول الآن
• Not that there ain't plenty of the real stuff here.
  بالرغم من ذلك يوجد الكثير من الذهب هنا
• At the bar. Hello, Donely. No.
  في البار لا لا ، اعزف نفس النغمة مجددا فحسب أين "نيجل"؟
• She pulled the wool over your eyes just as much as Mitch's.
  وضعت الغمامة على عينيك تماماً كـ(ميتش)
• Forgive me, milady! They made me say it!
  إغفرى لى يا سيدتى ، لقد أرغمونى على قول ذلك