غمامات

• And the Board has got blinders on. If they could see you they'd take them off, they'd see you the way I see you.
  وأعضاء المجلس لديهم غمامات على أعينهم وإذا قامو بإزالتها..
• Okay, Blake, I know the smell of weird gets your balls all tingly, but put on the blinders and just find Jillian.
  حسناً بلايك أنا أعرف رائحة الغرابة تجعل خصيتاك ترتجفان و لكن أرتدي الغمامات و فقط أبحث عن جيليان
• I'm experiencing symptoms... fuzziness around the edges, a little like, uh, blinders, and it's, uh, dark... darker than it should be, I think.
  تبدو الأشياء ضبابيّة لي عند حوافها أشعر وكأنني أرتدي غمامات والرؤية معتمة أكثر مما يجدر أن تكون على ما أظن
• It's so elegant and you, as a scientist, would appreciate it, if only you could remove your blinkers and look at it as a scientist should.
  كلها تتناسب بشكل أنيق جداً وأنت كعالم، كنت ستقدر جمالها، لو كان لك أن تزيح الغمامات عن عينيك..
• They typically have very dark round lenses and leather blinders at the sides, which protect the eyes by blocking the Sun's rays around the edges of the lenses.
  تتكون عادة من عدسات داكنة جدا ومستديرة الشكل مع غمامات جلدية على الجانبين ، والتي تحمي العينين عن طريق منع أشعة الشمس حول حواف العدسات.
• However, jet nebulizers are commonly used for patients in hospitals who have difficulty using inhalers, such as in serious cases of respiratory disease, or severe asthma attacks.
  مع ذلك، فإن الغمامات النفاثة تستخدم عادة في المستشفيات للمرضى الذين يجدون صعوبة في استخدام أجهزة الاستنشاق، كما هو الحال في حالات الخطيرة من أمراض الجهاز التنفسي، أو نوبات الربو الحادة.
• Example areas of study are radio waves, usually emitted by cold objects such as interstellar gas and dust clouds; the cosmic microwave background radiation which is the redshifted light from the Big Bang; pulsars, which were first detected at microwave frequencies.
  ومن بين حقول دراسته موجات الراديو، والتي تنبعث عادة عن المواد الباردة مثل الغازات البين-نجمية وغمامات الغبار، إشعاع الخلفية الكونية الميكروي، والذي ينتج عن الانزياح الأحمر لضوء الانفجار العظيم، النجوم النابضة، والتي تم اكتشافها لأول مرة عند ترددات الموجات الميكروية.