غيابياً

• She was sentenced in absence to two years of imprisonment by the revolutionary court of the Islamic Republic of Iran.
  وتم الحُكم عليها غيابياً بالسجن لمدة عامين من قبل محكمة الثورة الإسلامية في جمهورية إيران الإسلامية.
• Meanwhile, a republic was proclaimed and Idris was sentenced to death in absentia in November 1971 by the Libyan People's Court.
  وكان الملك قد حكم عليه بالإعدام غيابياً من قبل محكمة الشعب الليبية في نوفمبر 1971.
• He joined the Iraqi opposition against the rule of Saddam Hussein after the invasion of Kuwait; and was sentenced to death in absentia, for his participation in a coup attempt.
  غيابياً - حكم بالإعدام لمشاركته في محاولة انقلابية.
• Following an appeal on 26 May 2008, Mengistu was sentenced to death in absentia by Ethiopia's High Court, overturning his previous sentence of life imprisonment.
  وعلى إثر استئناف في 26 مايو 2008، حـُكـِم على منغستو بالإعدام غيابياً من قِبل المحكمة العليا في إثيوبيا، ناقضة بذلك الحكم السابق عليه بالسجن المؤبد.
• McGuire had returned to the United States in July 1987, and because no extradition treaty exists between the U.S. and Rwanda, McGuire, whose guilt is still widely questioned, has not served his sentence.
  عاد واين ماغواير إلى الولايات المتحدة بعد جريمة القتل مباشرة، بينما أدانته المحاكم الراوندية غيابياً في قتلها لأنه لا يوجد اتفاقية بين الولايات المتحدة وراوندا باسترداد المجرمين، وعلى الرغم بأن ماغواير أوضح مرات عدة عن شعوره بالذنب حيال فوسي إلا أنه لم يخدم الإدانة التي أُدينت له.
• Rubaie was a pivotal figure in the movement from its very beginning which brought him into direct conflict with Saddam's regime for which he was tortured on three separate occasions and sentenced to death in absentia the day after leaving Iraq to complete his medical studies in the UK.
  وكان الربيعي وهو شخصية محورية في الحركة منذ بداياته والتي أدت به إلى صراع مباشر مع نظام صدام حسين، وقد تعرض للتعذيب في ثلاث مناسبات منفصلة وحكم عليه بالإعدام غيابياً منذ مغادرته العراق لاستكمال دراسته في المملكة المتحدة.