غير جاد

• Only thing that's not serious by the way, our repartee
  والأمر الوحيد الغير جاد سرعة بديهتنا.
• I wouldn't want you to think I'm not taking my job seriously.
  لا أريد أن تعتقدي أنّي غير جادٍ في عملي.
• Wait, you're not seriously considering him, are you?
  أنت غير جاد باعتباره في المجموعة ؟
• Yeah. Do I look like I'm not? - Uh-uh...
  أجل، هل أبدو غير جادّ ؟
• No, i know. You're brilliant even when you're not serious.
  لا , أنا أعرف أنّك متألّقة حتّى عندما تكونين غير جادّة
• You've always told me I've been lax in that department, Lex.
  للتفاهم كأب وابنه، لطالما... قلت إني غير جاد بهذا، يا (ليكس)
• Yeah. I thought you said that he wasn't serious, he was just kicking the tires.
  نعم , كنت اعتقد انه غير جاد
• Does my face look less than serious here?
  هل وجهي يبدو غير جاد ؟
• I'm serious! She knows I'm not serious.
  انا جاد انها تعرف انني غير جاد
• Well, maybe he got tired of people thinking he was soft around the edges.
  حسنا، ربما سئم تفكير الناس بأنه غير جاد.