They're just not physiologically based. ولكنها غير مبنية على أساس فسيولوجي
Mr. Griffin, do you have any evidence that is not based on film or television? سيد غريفين هل تملك اي دليل غير مبني على فيلم او سلسلة تلفزيونية
It's good you and Tammy are making a comittment to each other that isn't based on sex! إنه جيد أنك و "تامي" قد وضعتم إلتزاما لبعضكم البعض غير مبني على الجنس. أجل!
In Sweden and Finland, meteorologists use a non-calendar based definition for the seasons based on the temperature. في السويد وفنلندا، يستعمل علماء الأرصاد تعريفا غير مبني على التقويم، لكن مبني على درجة الحرارة.
Accepting our powerlessness and our extreme poverty is an invitation, an urgent appeal to create with others relationships not based on power. تقبل ضعف قوتنا وفقرنا الشديد إنها دعوة ، نداء عاجل لنصنع مع الأخرين علاقات غير مبنية على القوة
Exceptionally, Members may adopt provisional measures (not based on a risk assessment) when the relevant scientific evidence is insufficient. ويجوز أن يعتمد الأعضاء -بصورة استثنائية- تدابير مؤقتة (غير مبنية على تقييم المخاطر) عندما يكون الدليل العلمي ذو الصلة غير كافيًا.
You want to know what's really scary? A Ferris wheel. هل تعرفى ما هو أكثر رعب (عجلة فيريس) يقصد دولاب الهواء (والتي تعرف أيضا باسم عجلة المراقبة) هو هيكل غير مبني مكون من عجلة دوارة مع عربات للركوب , يشار إليها أحيانا باسم الجندول أو الكبسولات
This under-reporting is both pre-emptive, through a widespread belief within the disabled community that they will not be treated seriously by law enforcement, and post-facto, where police forces investigate the crime as non hate-based and record it as such. ويمكن عزو التوجّه لعدم التبليغ لاعتباره إجراءً استباقياً من جهة، نظراً لاعتقاد واسع الانتشار ضمن مجتمع المعوّقين بأن قوى الأمن لن تأخذ البلاغات على محمل الجد، أو من جهة أخرى لعدّه خطوة ما بعد واقعية، حيث تتحرى قوى الشرطة الجريمة باعتبارها غير مبنية على كراهية، وتسجلها على هذا النمط.