غير ممتع

• Your insipid essay question asks me to tell you
  أسئلة المقال الغير ممتعة التي تريده تطلب مني بأن أكتب
• Well, you are just no fun. And you're about to go kaboom.
  حسنا انت فقط غير ممتع
• Yeah, well, enjoy it before it becomes cool again.
  حسنا ... استمتعي بها قبل ان تصبح غير ممتعة مره اخرى
• Yeah,but it's not so fun to experience things alone.
  أجل , لكنّ ذلك غير ممتع للغاية بأن تختبري الأشياء وحدكِ
• You can see your sister longs to go, and she longs for your company too!
  هذا غير ممتع نعم ,بالضبط
• I figure flying can't be too much fun for you.
  اتخيل كيف أن الرحلات الجوية غير ممتعة لك بعد الآن
• You're honestly becomingno fun to talk to.You realize that?
  التحدث معك أصبح غير ممتع بحق , ألا تدرك هذا ؟
• His conversations are boring, and he's no fun to be with
  كلامه ممل، وصحبته غير ممتعة
• Which, I guess, is, um, not at all.
  و الذي كما أعتقد، غير ممتعة على الإطلاق.
• We should go, not that this isn't fun.
  يجب أن نذهب، ليس لأن هذا غير ممتع.