غير مهذب

• You use language like that, you ain't getting no after-dinner dessert.
  كلامك غير مهذب لن تتناول التحلية بعد العشاء
• There are some situations that call for being impolite.
  هناك أوضاع تستدعي أن يكون المرء غير مهذب
• Wouldn't want our new friend here to think us rude.
  لا نريد أن يظن صديقنا الجديد أنّنا غير مهذبين.
• Womanizing at your age is bad form, don't you think?
  معاشرة النساء في عمرك غير مهذب، ألا تظن ذلك؟
• Well, it usually means that a customer wants inappropriate contact.
  عادة هذا يعني أن الزبون يريد تلامساً غير مهذب
• At least we know he hasn't lost his manners.
  على الأقل عرفنا أنه لم يصبح غير مهذب
• All right scruff-bags, let's be having you in a line.
  حسناً أيها الغير مهذبين, لتصطفوا في طابور.
• Although, you know what I think is really inappropriate?
  على فكرة , أتعلم مالذي أراه غير مهذب إطلاقاً ؟
• Selfish and rude. Yep, that's the Tom I know.
  أناني وغير مهذب هذا هو (توم) كما أعرفه
• It ain't respectful. That's deliberate flouting of her and of me.
  إنهُ غير مهذب, لإنهُ تعمد الأساءة إليّ هنا