غيومري

• It was the first football venue in the city and the 2nd-oldest in Armenia after the Gyumri City Stadium.
  كان هذا أول ملعب لكرة القدم في المدينة وثاني أقدم ملعب في أرمينيا بعد ملعب مدينة غيومري.
• 4-lane highway with total length of 556 km was planned to lead through Agarak – Kapan – Yerevan – Gyumri – Bavra, connecting Iran to Georgia.
  كابان - يريفان - غيومري - بافرا، التي تربط إيران بجورجيا.
• The Turks delayed attacking so he had time to move troops and supplies west, concentrating at Gyumri on the border.
  أجل الأتراك الهجوم حتى يكتسب بعض الوقت في نقل القوات والمؤن غربا واحتشد في غيومري على الحدود.
• Also in Armenia, Andranik's statues stand in Voskevan and Navur villages of Tavush, in Gyumri's Victory Park (1994), Arteni, Angeghakot, and others.
  أيضا في أرمينيا، تقف تماثيل أندرانيك في قريتي فوسكيفان ونوافور في محافظة تاووش، وفي متنزه فيكتوري في غيومري (1994)، وأرتيني وغيرها.
• At the request of the Armenian government, Russia maintains a military base in the city of Gyumri located in Northwestern Armenia as a deterrent against Turkey.
  بناء على طلب من الحكومة الأرمينية، تحتفظ روسيا بقاعدة عسكرية في مدينة غيومري في الشمال الغربي كرادع ضد تركيا.
• After founding the first Hunchakian women’s political group in Alexandrapol, Kurghinian fled to Rostov on Don in order to escape arrests of the tsarist regime.
  بعد إنشاء أول مجموعة نسائية تابعة لحزب الهنشاك السياسي في غيومري، فرّت شوشانيك إلى روستوف-نا-دونو حتى تهرب من الاعتقال في النظام القيصري.
• Related activities such as running a brothel and pimping are prohibited by the Criminal Code, although there are known to be brothels in the capital, Yerevan, and in Gyumri.
  ويحظر القانون الجنائي النشاطات المرتبطة بالدعارة مثل الإشراف على دور الدعارة والقوادة، ومع ذلك فمن المعروف وجود دور دعارة في العاصمة يريفان وغيومري.
• Related activities such as running a brothel and pimping are prohibited by the Criminal Code, although there are known to be brothels in the capital, Yerevan, and in Gyumri.
  ويحظر القانون الجنائي النشاطات المرتبطة بالدعارة مثل الإشراف على دور الدعارة والقوادة، ومع ذلك فمن المعروف وجود دور دعارة في العاصمة يريفان وغيومري.
• Turkish forces under the command of Kazım Karabekir captured Armenian territories that Russia had annexed in the aftermath of the 1877–1878 Russo-Turkish War and occupied the old city of Alexandropol (present-day Gyumri).
  إستولت القوات التركية تحت قيادة كاظم قره بكر على الأراضي الأرمنية التي ضمتها روسيا في أعقاب الحرب الروسية العثمانية (1877-1878) واحتلت مدينة ألكسندروبول القديمة (غيومري في الوقت الحاضر).