简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

فاسكو دا غاما

"فاسكو دا غاما" بالانجليزي
أمثلة
  • In late October 2005, he broke his leg in a 1-1 tie with Vasco da Gama which knocked him out for the rest of the Championship.
    في أواخر أكتوبر 2005 كسرت ساقه في المباراة التي انتهت بالتعادل 1-1 مع فاسكو دا غاما الذي أخرجه لبقية البطولة.
  • The 1494 Treaty of Tordesillas reserved for Portugal the eastern routes that went around Africa, and Vasco da Gama and the Portuguese arrived in India in 1498.
    فمعاهدة تورديسيلاس 1494 خصصت للبرتغال طرق الشرق الذاهبة حول أفريقيا، وقد وصل فاسكو دا غاما والبرتغاليون إلى الهند سنة 1498.
  • In 1498, Vasco da Gama reached India and brought economic prosperity to Portugal and its population of 1.7 million residents, helping to start the Portuguese Renaissance.
    في سنة 1498، وصل فاسكو دا غاما أخيراً إلى الهند، وبدأ الرخاء الاقتصادي يسود سكان البرتغال البالغ عددهم 1.5 مليون نسمة آنذاك.
  • In December 2010 he was signed by Traffic Group as an investment (through subsidiary Desportivo Brasil) and loaned to Vasco da Gama in four-year deal.
    في ديسمبر 2010 وقع مع مجموعة المرور كاستثمار (من خلال الشركة الفرعية ديسبورتيفو برازيل) وأعير إلى نادي فاسكو دا غاما في صفقة لمدة أربع سنوات.
  • The control of trade routes and the spice-producing regions were the main reasons that Portuguese navigator Vasco da Gama sailed to India in 1499.
    وقد كانت السيطرة على طرق التجارة والتحكم في تجارة البهارات هي الدافع الرئيسي وراء رحلة البحار البرتغالي الشهير فاسكو دا غاما إلى الهند سنة 1499 م.
  • He then played for Série A side Vasco da Gama and Grêmio Barueri of Série B, and also played for Rio Branco Esporte Clube at 2007 Campeonato Paulista.
    لعب بعد ذلك مع فاسكو دا غاما في الدرجة الأولى وغريميو بارويري في الدرجة الثانية ولعب أيضاً مع ريو برانكو في بطولة باوليستا 2007.
  • Whether or not this was the case, the long-standing Portuguese goal of finding a sea route to Asia was finally achieved in a ground-breaking voyage commanded by Vasco da Gama.
    ومهما يكن تلك الحالة فإن هدف البرتغاليون الطويل هو العثور على أي طريق بحري يصلهم بآسيا وقد تحقق هذا الهدف في الرحلة الرائدة بقيادة فاسكو دا غاما.
  • Whether or not this was the case, the long-standing Portuguese goal of finding a sea route to Asia was finally achieved in a ground-breaking voyage commanded by Vasco da Gama.
    ومهما يكن تلك الحالة فإن هدف البرتغاليون الطويل هو العثور على أي طريق بحري يصلهم بآسيا وقد تحقق هذا الهدف في الرحلة الرائدة بقيادة فاسكو دا غاما.
  • In 1498, Vasco da Gama reached India, and from that date the primary route of goods from the Orient was through the Atlantic ports of Lisbon, Seville, Nantes, Bristol, and London.
    في عام 1498، وصل فاسكو دا غاما إلى الهند، ومن ذلك التاريخ تحولت الطريق الرئيسية للبضائع القادمة من الشرق إلى منافذ الأطلسي في لشبونة وإشبيلية ونانت وبريستول ولندن.
  • He joined Red Star Belgrade in Serbia in July 2008 on a season-long loan, but, in January of the following year, he was released by Porto and returned to Brazil, signing for CR Vasco da Gama.
    انضم إلى النجم الأحمر بلغراد الصربي في يوليو 2008 بعقد إعارة لمدة موسم واحد ولكن في يناير من العام التالي تم فسخ عقده من قبل بورتو وعاد إلى البرازيل ووقع مع نادي فاسكو دا غاما.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3