فتاة ريفية

• For Jean-Louis, I'm still a country girl.
  بالنسبة لـ(جون لويس) أنا مازلت فتاة ريفية
• You must know that, as a peasant
  لا بدّ وإنك تعلمين ذلك، كفتاة ريفية
• This does not belong to a country girl.
  هذا ليس ملك فتاة ريفية
• You really are a country girl.
  أنتِ حقاً فتاة ريفية ، أتعلمين هذا؟
• You're mighty sensitive for a cottage girl.
  ربما تكونين رقيقة على فتاة ريفية
• But it is about a small-town girl making it in the fashion world.
  ولكنه يدور حول فتاة ريفية تصنع طريقاً لها في عالم الأزياء
• I didn't give it to you on purpose because you look like a country bumpkin.
  لم أعطه لك لأنك ستبدين على الأرجح كفتاة ريفية
• An honest country girl who loves you.
  فتاة ريفية صادقة التي تحبّك
• Except, she's no village belle...
  هل وجدت لك فتاة ريفية جميلة؟
• I'm just a simple farm girl. I never wanted any of this.
  انا مجرد فتاة ريفية بسيطة انا لم اكن اريد اى شئ من هذا.