فتاحة العلب

• What's the deal with the can opener?
  ما المعنى من فتاحة العلب ؟
• First, a cat's ear isn't just for detecting when you're using a tin opener.
  أولاً، لا يقتصر استعمال أذن القطة على سماع صوت فتاحة العلب،
• That way you could get that can opener fixed lipo the back end, maybe refurbish the balcony.
  و هكذا ستتمكين من إصلاح فتاحة العلب الآلية... أو ربما تعيدين إصلاح شرفتك...
• Well, ahem, in actuality, what your equipment detected wasn't so much evidence of paradigm-shifting monopoles as it was static from the electric can opener we were turning on and off.
  حسنا, و لكن في الواقع, البيانات التي استقبلتها ... أجهزتك لم تكن ...دليلا على تغير نماذج الأقطاب الأحادية حيث أنها كانت... كهرباء ساكنة ناتجة من فتاحة العلب الكهربائية...
• Cooking, such as on a hot plate or with a microwave oven Heating, such as an electric heater Cooling, such as air conditioning or a fan Lighting, using light fixtures Beverage-making, such as electric kettles, coffeemakers or iced tea-makers Small appliances can be very inexpensive, such as an electric can opener, hot pot, toaster, or coffee maker which may cost only a few U.S. dollars, or very expensive, such as an elaborate espresso maker, which may cost several thousand U.S. dollars.
  الطهي، مثل الطهي على لوح ساخن أو فرن ميكروويف التسخين، مثل السخان الكهربائي، والتبريد مثل، تكييف الهواء الإضاءة باستخدام المصابيح ماكينة صنع المشروبات مثل، آلة صنع القهوة و صانع الشاي المثلج يمكن أن تكون الأجهزة الصغيرة غير مكلفة مثل، فتاحة العلب أو آلة صنع القهوة التي لا تكلف سوى بضعة دولارات، أو مكلفة للغاية مثل، ماكينة صنع القهوة الإيطالية والتي قد تكلف آلاف الدولارات.