فتح الموضوع

• We will revisit the subject with the morning sun.
  سوف نعيد فتح الموضوع مع شمس النهار
• Why would I want to open up that can of worms?
  لماذا علي فتح الموضوع مجددا؟
• Why they got to bring it up again now?
  لماذا عادوا فتح الموضوع مرة اخرى ؟
• If he had said no, Francis wouldn't have pressed the issue.
  إذا ما رفض، لما كان فرانسس ليفتح الموضوع مجدداً.
• I don't really think we need to dredge that up right now.
  لا اظن اننا بحاجة الى فتح الموضوع الآن
• Don't get me started. We were gonna name her Emily.
  لا تفتح الموضوع, كنا سنسميها (ايميلي)
• Don't get me started. We were gonna name her Emily.
  لا تفتح الموضوع, كنا سنسميها (ايميلي)
• I shouldn't even have mentioned it in the first place.
  لم يكن علي فتح الموضوع
• Oh, I don't really wanna get into it.
  أوه, كلا لا أريد أن أفتح الموضوع
• I was kind of waiting for you to bring that up.
  كنت أنتظرك لفتح الموضوع