فترة الهدوء

• Afghanistan, the quiet years.
  افغانستان ، فترة الهدوء
• I was wondering if you could... kind of pick up the slack here till I'm done.
  أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ... نوع الإختيارِ فوق فترة الهدوء هنا حتى أَنا مَعْمُولُ.
• Someone has to pick up the slack, especially with hermit lady just laying around the house.
  يجب أن يكون هناك أحد لالتقاط فترة الهدوء ...خصوصاً مع الامرأة الناسك فقط تسترخي في أنحاء المنزل الامرأة الناسك ؟
• I'm sorry I couldn't be there during your rehabilitation but I'm sure Clark was more than able to pick up the slack.
  آسف لعدم أستطاعتي الحضور أثناء حفل رجوعكِ ولكني متأكد أن (كلارك) كان أكثر من قادر على إلتقاط فترة الهدوء
• Since Israel's withdrawal from Lebanon in 2000, and until the conflict arising in July 2006, Hezbollah has used the period of quiet to create the Hezbollah rocket force, which it claims number over 10,000.
  منذ انسحاب إسرائيل من لبنان في عام 2000 وحتى اندلاع النزاع في يوليو 2006 استخدم حزب الله فترة الهدوء لإنشاء قوة صواريخ حزب الله التي يدعي أنها أكثر من 10،000 في مواقع مدنية بما في ذلك منازل العائلات والأحياء السكنية المزدحمة والمساجد.