We're in a transitionalperiod. نحن في فترة انتقالية
Locals, albeit displaced ones. سكان محليون, فترة انتقالية
Both involved parties agreed on an economic transition period through 1959, during which the Saarland remained under French control. واتفق الطرفان على فترة انتقالية اقتصادية تستمر حتى عام 1959، وتظل خلالها سارلاند تحت الإدارة الفرنسية.
The history of Portugal from the dynastic crisis in 1580 to the House of Braganza monarchs was a period of transition. في تاريخ البرتغال كانت الفترة من أزمة خلافة البرتغالية إلى حكم بيت براغانزا هي فترة انتقالية.
The history of Portugal from the dynastic crisis in 1580 to the House of Braganza monarchs was a period of transition. في تاريخ البرتغال كانت الفترة من أزمة خلافة البرتغالية إلى حكم بيت براغانزا هي فترة انتقالية.
The worry, Ms. Tascioni, is that we're in a transition period at the firm and that this suit could be used to hurt us. (القلق، آنسة (تاسيوني هو اننا في فترة انتقالية بالشركة وان هذه القضية يمكن ان تستخدم لإيذائنا
Norwegian went through a Middle Norwegian transition, and a Danish written language more heavily influenced by Low German was gradually standardised. مرت النرويجية بفترة انتقالية دعيت بالنرويجية المتوسطة، وكانت اللغة الدنماركية المكتوبة متأثرة بشكل كبير بالألمانية الدنيا (المنخفضة) تتدرج تدريجيًا.
The government succeeded the Iraqi Transitional Government which had continued in office in a caretaker capacity until the new government was formed and confirmed. الحكومة نجحت الحكومة العراقية الانتقالية التي استمرت في السلطة في فترة انتقالية لحين تشكيل الحكومة الجديدة المتفق عليها.
The Nouméa Accord signed 5 May 1998, set the groundwork for a 20-year transition that gradually transfers competences to the local government. وفي 5 مايو 1998 وُقع اتفاق نوميا الذي وضع الأسس الممهدة لفترة انتقالية مدتها 20 عاماً تنتقل أثنائها السلطات تدريجياً إلى حكومة محلية.
This is a transitional period as this degree will replace the conventional Bachelor of pharmacy degree in near future and the old bachelor's degree will be phased out. و هذه فترة انتقالية حيث ستحل محل البكالوريوس التقليدي للصيدلة في المستقبل القريب، ودرجة البكالوريوس القديمة .