فترة ركود

• Says I should study.
  طلبَ منِّي الدراسة بسبب وجود فترة ركود قائمة
• We've had a recession, crap weather, half of main street already shut.
  فنحن في فترة ركود اقتصادي, والجو سيء ونصف الشارع الرئيسي مغلق بالفعل
• When he took office, the economy was in recession and he made it worse.
  عندما تولّى الرئاسة، الاقتصاد كان في فترة ركود وهو جعله أسوأ
• Well, we're not. - It's a recession, but we're still profitable. - Bullshit.
  لسناً في حالة سيئة، بل نحنُ في فترة ركود، لكنّنا لا نزال نربح.
• Okay. Well, it's obvious you don't watch the news, huh? We in a bit of a recession.
  حسناً، يبدو أنّك لا تشاعد الأخبار، نحن في فترة ركود
• It's just a slow time.
  انها فقط فترة ركود
• Oh, Joel has writer's block.
  جويل يمر بفترة ركود
• There's a depression on.
  هناك فترة ركود .
• And they decide to put us into recession... just when I'm about to buy a house.
  ويقّررون وضعنا في فترة ركود... فقط عندما أكون على وشك شراء منزل
• And they decide to put us into recession... just when I'm about to buy a house.
  ويقّررون وضعنا في فترة ركود... فقط عندما أكون على وشك شراء منزل