فراش المرض

• And now Miss Shaw is on her way to your house to visit your sickbed.
  والآن الآنسه " شو " في طريقها لمنزلك لتزورك وانتِ في فراش المرض
• Our King's impetuous tactics have left the west wall vulnerable and him on a sick bed.
  استراتجية ملكنا المتهورة ترك الجدار الغربي عرضة للخطر ووضع نفسه في فراش المرض
• The last thing he would want is for me to see him in a hospital bed losing a battle.
  و آخر ما يريده هو أن أراه يهزم فى معركته على فراش المرض
• However, there are some in his court who feel that Athens can ill afford a leader who governs from a sickbed.
  ومع ذلك هناك البعض في المجلس الذين يشعرون بأن أثينا يمكن أن تتحمل زعيم الذي يحكم من فراش المرض
• Amanda left the area and found work in a Chattanooga hosiery mill, but soon became ill and bedridden.
  و من ثم غدرت أماندا هذه المنطقة كما حصلت على فرصة عمل في مصنع للملابس المحبوكة في تشاتانوجا، و لكنها سرعان ما مرضت بشدة و بيت على فراش المرض.
• Amanda left the area and found work in a Chattanooga hosiery mill, but soon became ill and bedridden.
  و من ثم غدرت أماندا هذه المنطقة كما حصلت على فرصة عمل في مصنع للملابس المحبوكة في تشاتانوجا، و لكنها سرعان ما مرضت بشدة و بيت على فراش المرض.
• Tried to tell her that I was the shot caller on this from my sickbed, that I just couldn't let it go, but apparently you'd already talked to her.
  يخبرها بأني أنا من أمرتها بإطلاق النار وأنا على فراش المرض, بحكم أني لم أستطع تجاهل الأمر لكن يبدو أنكِ قمت بالتحدث لها مسبقًا
• Tried to tell her that I was the shot caller on this from my sickbed, that I just couldn't let it go, but apparently you'd already talked to her.
  يخبرها بأني أنا من أمرتها بإطلاق النار وأنا على فراش المرض, بحكم أني لم أستطع تجاهل الأمر لكن يبدو أنكِ قمت بالتحدث لها مسبقًا