فرانس برس

• Local police and the government run religious affairs department refused to comment on Hajim's death when contacted by Agence France-Presse.
  رفضت الشرطة المحلية وإدارة الشؤون الدينية التابعة للحكومة التعليق على وفاة حاجم عندما اتصلت به وكالة فرانس برس.
• It was reported by AFP that Firas and his father, former defense minister Mustafa Tlass, arrived in Paris in March 2012.
  أفادت وكالة فرانس برس أن فراس ووالده وزير الدفاع السابق مصطفى طلاس وصلا إلى باريس في مارس 2012.
• Achin District governor Esmail Shinwari told AFP that at least 92 ISIL fighters were killed in the bombing.
  قال محافظ منطقة آشين إسماعيل شنواري لوكالة فرانس برس أن ما لا يقل عن 92 مقاتلا من داعش قتلوا في التفجير.
• In December 2012, Agence France-Presse reported that Ahwaz airport was to be relocated because oil had been discovered underneath it.
  في ديسمبر عام 2012، أوردت وكالة فرانس برس أنه يجب نقل المطار من موقعه الحالي نظراً لاكتشاف بئرٍ للبترول أسفل الموقع.
• A "military source and pro-Hadi militiamen" told the AFP on 26 April that coalition warships were participating in the shelling of Aden.
  قال "مصدر عسكري في عدن" لوكالة فرانس برس في 26 أبريل أن سفن التحالف كانت تشارك في قصف ميناء عدن.
• On 23 August 2012, the military reportedly captured three Christian neighborhoods in the Old City, according to residents contacted by AFP.
  في 23 أغسطس 2012 أفيد بأن الجيش أسر ثلاثة أحياء مسيحية في البلدة القديمة وفقا لما ذكره السكان الذين اتصلت بهم وكالة فرانس برس.
• On 23 August 2012, the military reportedly captured three Christian neighborhoods in the Old City, according to residents contacted by AFP.
  في 23 أغسطس 2012 أفيد بأن الجيش أسر ثلاثة أحياء مسيحية في البلدة القديمة وفقا لما ذكره السكان الذين اتصلت بهم وكالة فرانس برس.
• An Iraqi colonel told Agence-France Presse that the forces attacked it from three directions and seven militants were killed, with rest retreating to Anah.
  وقال عقيد عراقي لوكالة فرانس برس ان القوات هاجمتها من ثلاثة اتجاهات وان سبعة مسلحين قتلوا فيما تراجع الباقون إلى عنه.
• The first news agencies were then founded, like AFP (France), Reuters (UK), Wolff (currently DPA, Germany) and the AP (US).
  ثم تأسست أول وكالات الأنباء، مثل وكالة فرانس برس (فرنسا)، ورويترز (المملكة المتحدة)، وولف (المعروفة حاليًا باسم وكالة الأنباء الألمانية، (ألمانيا) وأسوشيتد برس (الولايات المتحدة).