فرصة سانحة

• I can hide behind this building, wait for a window.
  بوسعي الاختباء خلف هذا المبنى و انتظار فرصة سانحة
• I don't think you're gonna get another opportunity like this.
  لا أظن أن بإمكانك الحصول على فرصة سانحة كتلك.
• I see an opportunity for everyone to transcend their circumstances.
  أرى فرصة سانحة للجميع للتغلّب على متاعبنا.
• All due respect... there's a chance more sensitive material's at play.
  كامل إحترامي هناك فرصة سانحة لذلك
• No, not a miracle, a chance. A sporting chance.
  لا, ليس معجزة, بل فرصة فرصة سانحة
• Maybe I'm a good number and they've been missing out.
  أو ربما أنا كنت فرصة سانحة أضاعوها من بين ايديهم
• Do you think there's any chance we'll get back together?
  ألا تظنين أن هناك أى فرصة سانحة كى نسترجع علاقتنا؟
• A brief little window of opportunity before it disappears onto the street.
  فرصة سانحة صغيرة قبل أن يختفي في الشارع
• He was like, "You got one moment, and here's your moment."
  أخبرني التالي، "لديك فرصة سانحة وقد حانت لك الآن."
• Let's just say a window of opportunity has presented itself.
  لنقُل أن هناك فرصة سانحة أمامنا