فرط ضغط الدم

• High blood pressure is classified as either primary (essential) high blood pressure or secondary high blood pressure.
  ويصنف فرط ضغط الدم إما فرط ضغط الدم الأولي (الأساسي) أو فرط ضغط الدم الثانوي.
• Medications are not recommended for people with prehypertension or high normal blood pressure.
  لا ينصح باستخدام الأدوية للأشخاص الذين يعانون من حالة ما قبل فرط ضغط الدم أو ضغط الدم الطبيعي العالي.
• Similarly, scotomata may develop as a result of the increased intracranial pressure that occurs in malignant hypertension.
  وبالمثل، قد تتطور العتمة نتيجة لزيادة الضغط داخل الجمجمة الذي يحدث في فرط ضغط الدم الخبيث.
• Aortic dissection is associated with hypertension (high blood pressure) and many connective tissue disorders.
  يرتبط تسلخ الأبهر بالإصابة بمرض فرط ضغط الدم (ارتفاع ضغط الدم) وكذلك بالعديد من الاضطرابات التي تصيب النسيج الضام.
• Descriptions of hypertension as a disease came among others from Thomas Young in 1808 and especially Richard Bright in 1836.
  حدد وصف فرط ضغط الدم كمرض كل من توماس يونغ عام 1808 وريتشارد برايت عام 1836.
• The World Health Organization has identified hypertension, or high blood pressure, as the leading cause of cardiovascular mortality.
  حددت منظمة الصحة العالمية فرط ضغط الدم أو ضغط الدم المرتفع بأنه السبب الرئيسي للوفيات المتعلقة بالقلب والأوعية الدموية.
• Isolated systolic hypertension refers to elevated systolic pressure with normal diastolic pressure and is common in the elderly.
  فرط ضغط الدم الانقباضي المعزول يشير إلى ارتفاع الضغط الانقباضي مع بقاء الضغط الانبساطي طبيعياً، وهو وشائع بين المسنين.
• Even patients older than 80 years and those with isolated systolic hypertension benefit from antihypertensive therapy.
  ويستفيد حتى المرضى البالغون أكثر من 80 عامًا واللذين بعانون من فرط ضغط الدم الانقباضي المنعزل من العلاج بخافضات ضغط الدم.
• Prior to it almost nothing was known about the "epidemiology of hypertensive or arteriosclerotic cardiovascular disease".
  وقبل إجراء هذه الدراسة، لم يُعرف أي شيء تقريبًا عن "علم أوبئة فرط ضغط الدم أو الداء القلب الوعائي المتعلق بتصلب الشرايين".
• Pulse pressure (the difference between systolic and diastolic blood pressure) is frequently increased in older people with hypertension.
  في كثير من الأحيان يزداد ضغط النبض (الفرق بين ضغط الدم الانقباضي والانبساطي) لدى كبار السن المصابين بفرط ضغط الدم.