فرهاد

• I'm looking at Farhad Ghazi as we speak.
  أنا أنظر إلى (فرهاد غازي) بينما نتحدث
• You asked to be informed when Farhad Ghazi landed in Johannesburg?
  طلبت أن يتمّ إعلامك حال ما يهبط (فرهاد غزي) في (جوهانسبورغ)؟
• No Farhad son! No! My son's gifts!
  ليس هدايا أبن فرهاد با إبني أنا
• Farhad, Adil, Suleiman, we have all of them.
  فرهاد، عادل، سليمان، لَنا منهم.
• We got everything we wanted, Farhad.
  لقد حصلنا على كل شيء نريده، (فرهاد)
• Translation and synchronization By Alireza Salehi
  فيلم لـ أصغر فرهادي == الماضي ==
• So you and Agent Farhad went undercover to access hawala records.
  إذا أنتَ والعميل ( فرهاد) في عمل سري للوصول إلى سجلات حوالة.
• I am remembering the loving gaze of Farhad.
  أتذكر النظرة المحبة (لفرهاد).
• Your name is endangering our glory, Farhad.
  اسمك يعرض مجدنا للخطر (فرهاد).
• But what am I saying, Farhad?
  لكن ما الذي أقوله يا (فرهاد)؟