فريق الخبراء

• Third Report of the National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III) final report.
  الملخص التنفيذي للتقرير الثالث للمجلس الوطني الكولسترول برنامج التعليم (مركز التنبؤ البيئي) فريق الخبراء المعني الكشف والتقييم، والعلاج من ارتفاع نسبة الكولسترول في الدم لدى البالغين (لعلاج البالغين الفريق الثالث).
• The Group of Experts seeks to build on and use existing work and evidence to produce pertinent synthesis and outputs for the use of the Parties to the Convention and for the broader dissemination to the scientific community.
  فريق الخبراء يسعى لبناء واستخدام الأدلة الموجودة، والعمل على إنتاج توليفة ذات صلة، والنتائج من أجل إدماج الأطراف في الاتفاقية، ولنشرها على نطاق أوسع للمجتمع العلمي.
• It also reiterated its support for the Working Groups on Asset Recovery and Prevention and established Open-Ended Intergovernmental Expert Group Meetings on International Cooperation to advise and assist the CoSP with respect to extradition and mutual legal assistance.
  أكد أيضا على الدعم لمجموعات العمل المعني باسترداد الموجودات والوقاية منها وأنشأ اجتماعات فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالتعاون الدولي لتقديم المشورة والمساعدة فيما يتعلق بتسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة.
• She is also a board member of Al-Andaluse Islamic Studies Center in Syria and a consultant at Center of Women of Faith and Leadership at IGE, Washington D.C and a board member of New York Interfaith for Power and Light.
  وهي أيضًا عضو مجلس إدارة مركز الأندلس للدراسات الإسلامية في سوريا، ومستشارة في مركز نساء الإيمان والقيادة في فريق الخبراء الحكومي الدولي بواشنطن العاصمة وعضو مجلس إدارة نيويورك للأديان للسلطة والضوء.
• The Implementation Review Group, which focuses on the implementation review mechanism and technical assistance, the Working Group on Asset Recovery, the Working Group on Prevention, as well as expert group meetings on international cooperation meet regularly in the intersessional period.
  فريق استعراض التنفيذ الذي يركز على آلية استعراض التنفيذ والمساعدة التقنية والفريق العامل المعني باسترداد الموجودات والفريق العامل المعني الوقاية منها وكذلك اجتماعات فريق الخبراء بشأن التعاون الدولي يجتمعون بانتظام في الفترة الفاصلة بين الدورتين.
• The Group of Experts develops and makes available to all interested people information on appropriate mechanisms for scientific and technological cooperation and articulates research projects, which promote awareness about desertification and drought between countries and stakeholders at the international, regional and national level.
  فريق الخبراء يتطور ويجعل المعلومات متاحة لجميع المهتمين بشأن الآليات المناسبة للتعاون العلمي والتكنولوجي وتحدد المشاريع البحثية، التي تعزز الوعي حول التصحر والجفاف بين البلدان وأصحاب المصلحة على الصعيد الدولي والإقليمي والوطني.
• In the Report of the high-level panel of experts on information and communication technology (22 May 2000) suggesting a UN ICT Task Force, the panel welcomed the establishment of UNITeS, and made suggestions on its configuration and implementation strategy, including that ICT4D volunteering opportunities make mobilizing "national human resources" (local ICT experts) within developing countries a priority, for both men and women.
  في تقرير فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (22 مايو 2000) الذي يقترح فرقة عمل تابعة للأمم المتحدة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات رحب الفريق بإنشاء "خدمة الأمم المتحدة لتكنولوجيا المعلومات" وقدم اقتراحات بشأن تكوينه وإستراتيجيته للتنفيذ بما في ذلك العمل التطوعي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية تتيح الفرص لتعبئة "الموارد البشرية الوطنية" (خبراء تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المحليين) داخل البلدان النامية أولوية لكل من الرجال والنساء.