فريكو

• The phenomenon should be distinguished from the Freikorps established in Germany after its defeat in World War I, although some similarities exist.
  ينبغي تمييز هذه الظاهرة عن الفريكوربس التي تأسست في ألمانيا بعد هزيمتها في الحرب العالمية الأولى.رغم وجود بعض أوجه التشابه.
• The Army was largely demobilized, but many veterans volunteered to form Freikorps ("free corps") which supported Ebert and his defense minister Gustav Noske.
  سرح العديد من الجيش بعد الحرب الكبرى، ولكن العديد منهم تطوع لتشكيل وحدات فريكوربس "الفيلق الحر" التي دعمت إيبرت ووزير دفاعه غوستاف نوسكه.
• The Supreme Command (which in the meantime had moved from Spa to Kassel), began to raise loyal volunteer corps (the Freikorps) against the supposed Bolshevik menace.
  فبدأت القيادة العليا (التي انتقلت في هذه الأثناء من سبا إلى كاسل) لإنشاء فيالق المتطوعين المخلصين (فريكوربس) ضد الخطر البلشفي المزعوم.
• Bart D. Ehrman and Raymond E. Brown note that some of the Pauline epistles are widely regarded by scholars as pseudonymous, and it is the view of Timothy Freke, and others, that this involved a forgery in an attempt by the Church to bring in Paul's Gnostic supporters and turn the arguments in the other Epistles on their head.
  لاحظ بارت إيرمان وريمون براون أن بعض رسائل بولس تعتبر على نطاق واسع من قبل العلماء مؤلفات منحولة، ويرى تيموثي فريكوغيره أنه قد حدث تزوير لها في محاولة من قبل الكنيسة لضم أنصار بولس الغنوصيين وقلب الحجج في الرسائل الأخرى على رؤوسهم.
• According to Juris Lavrikovs from ILGA-Europe, the European Union has been a positive force for LGBT rights, especially with regards to decriminalising same-sex consensual activity, barring discrimination against transgender individuals in employment, equalising the age of consent, enabling LGBT people to serve openly in the military, allowing transgender people the right to marry, employment equality and the including pension right for transgender individuals.
  وفقا ليوريس لافريكوفس من منظمة الفرع الأوروبي للمنظمة الدولية للمثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيا وثنائيي الجنس، كان الاتحاد الأوروبي قوة إيجابية لحقوق المثليين، لا سيما فيما يتعلق بعدم تجريم النشاط الجنسي المثلي بين البالغين المتراضين، ومنع التمييز ضد الأفراد المتحولين جنسيا في التوظيف، وتحقيق المساواة في السن القانونية للنشاط الجنسي، وتمكين الأشخاص من مجتمع المثليين يخدم بشكل علني في الجيش، والسماح للمتحولين جنسياً بالحق في الزواج، والمساواة في التوظيف، وإدراج حق المعاش التقاعدي للمتحولين جنسيا.