فطم

• Oh, Brian, I thought I was ready to wean him.
  براين، اعتقدت أني كنت مستعدة لفطمه
• I told him, you'd be along very soon, and that calmed him.
  أنا قلت له أنك قادمه قريبا فطمأن بذلك.
• We wean him off it. Sneak his body chemistry back to normal incrementally.
  نفطمه ونعيد وظائفه الكيميائية الى حالتها الطبيعية تدريجيا
• Mrs Rose will leave, once the baby's weaned.
  السيدة "روز" سترحل حالما تُفطم الطفلة
• It took me years, years, to wean myself.
  تتطلب مني سنوات وسنوات لأفطم نفسي
• Wean yourself off that stuff, carrie; it's not good for you.
  فطم نفسك من تلك الأشياء، كاري. أنها ليست جيدة بالنسبة لك.
• He's become a little greedy, that's all.
  فطمع قليلاً ، هذا كل شئ
• Like a cub woke at weaning time.
  مثل استيقاظ الشبل في وقت الفطم
• We need to be more aggressive wean him off quicker than I expected to.
  نحتاج الى علاج أقسى سنفطمه بمعدل أسرع مما توقعت
• "for exactly six months, then weaned "onto a nutrient-rich winter-vegetable mash
  "لمدة ستة أشهر بالضبط، ثم يفطم على هريسة شتوية نباتية غنية بالمغذيات"