فعليا

• Actually, it was nine months before he was born.
  فعلياً , لقد كانت 9 شهور قبل أن يولد
• And technically, I wouldn't call Geraldo Rivera a movie star.
  وفعلياً، ما كنت لأصف (هيرالدو ريفيرا) بالنجم السينمائي
• Yeah, not really, though, 'cause, uh...
  نعم ، ليست فعليا ، على الرغم من ، 'سبب ، آه...
• You're effectively killing who you are just to keep this secret.
  أنت فعلياً تقتل من أنت لإخفاء سر
• We stay down here, you potentially turn into a killer.
  ! إذا بقيتى هنا فستتحولن فعلياً إلى قاتلة
• Do you actually remember, or is that a guess?
  هل انت فعلياً تتذكر، ام ان هذا مجرد تخمين؟
• I didn't personally know your wife, but my husband did.
  لم أعرف زوجتك فعلياً, ولكن زوجي كان يعرفها
• Technically, anyone who didn't enter is a winner. It's not over yet.
  فعلياً، كلّ من لم يدخله رابح
• You know, without him, I would truly be goin' to the play-offs.
  أتعلم بدونها سأذهب فعليا إلى المنافسة
• So, an actual grown-up has been asked to fucking bail you out.
  وعندما يكبر فعلياً سيطالب في تقاعدك