فقد الحس

• Individuals with this disorder may present with prominent medically unexplained neurological symptoms, such as non-epileptic seizures, paralyses, or sensory loss, in cultural settings where such symptoms are common.
  الأفراد بهذا الإضطراب يمكن أن يكون مع أعراض عصبية طبية بارزة غير موضحة، مثل النوبات غير الصرعية، أوالشلل، أو فقد الحس، في أماكن ثقافية كانت مثل هذه الأعراض شائعة.
• Barr argues that although McMahon had intended to reserve the French interests, he became a victim of his own cleverness since the translator Ruhi lost the qualifying sense of the sentence in the Arabic version.
  يقول بار أنه على الرغم من أن مكماهون أراد الحفاظ على مصالح فرنسا، إلا أنه أصبح ضحية لمهارته حيث أن المترجم روحي فقد الحس المؤهل في الجملة في النسخة العربية.