فلاء

• Chanda Bai, I had loved this beauty very dearly but some bastard has enjoyed her, and I don't fancy second hand goods
  شاندا بهاي, لقد أحببت هذا الجمال بشدة لكن بعض السفلاء استمتعوا بها و أنا لا أحب السلع المستعملة
• Now, whether he writes that we're geniuses on the cusp of something great or misfits who almost crashed and burned, at least he'll write something, and right now that's all we need.
  الأن, سواء كتب بأننا كنا عباقرة في نتوء في شيءٍ عظيم أو غير أكفلاء بالكاد تحطموا و إنحرقوا, على الأقل سيكتب شيءً,
• Tertullian acknowledges the practice (and that sponsors would speak on behalf of the children), but, holding an unusual view of marriage, argues against it, on the grounds that baptism should be postponed until after marriage.
  يعترف ترتليان بالممارسة (وأن الكفلاء سيتحدثون نيابة عن الأطفال)، لكنهم يحملون وجهة نظر غير عادية عن الزواج ويجادلون ضده على أساس أنه يجب تأجيل المعمودية إلى ما بعد الزواج.
• The same source relates that this theatre had among its patrons a number of Russian military officers, including one general who was considered a "protector" of it – a circumstance that suggests the difficulties it faced.
  يشير نفس المصدر إلى انه من ضمن كفلاء هذا المسرح كان هناك عدد من الضباط العسكريين الروس, بما فيهم أحد الجنرالات الذي اعتبر "المدافع" عنه- وهذا يدلّ على المصاعب التي كانت تواجه المسرح اليديشي.