فلسفة الدين

• Perhaps most of philosophy of religion is predicated on natural theology's assumption that the existence of God can be justified or warranted on rational grounds.
  ربما معظم فلسفة الدين تم ترسيخها بناءً على إفتراض اللاهوت الطبيعي بأن وجود الله ممكن أن يبرر ويثبت على أسس عقلانية.
• In 1973 Craig entered the program in philosophy of religion at Trinity Evangelical Divinity School north of Chicago, where he studied under Norman Geisler.
  التحق وليام في عام 1973 بأحد برامج فلسفة الدين في مدرسة الثالوث الإنجيلية اللاهوتية شمال شيكاغو، حيث درس تحت إشراف نورمان جيزلر.
• In philosophical theology, he made contributions in the areas of theodicy, eschatology, and Christology, and in the philosophy of religion he contributed to the areas of epistemology of religion and religious pluralism.
  قدم مساهمات في الثيولوجيا الدينية عن الكريستولوجيا والإسكاتولوجيا والثيوديسيا، وفي فلسفة الدين قدم مساهمات في إبستمولوجيا الدين والتعددية الدينية.
• He holds a Doctor of Philosophy degree (1976) from Michigan State University in history and philosophy of religion and a master's degree (1973) from the University of Detroit in philosophical theology.
  وهو حاصل على درجة الدكتوراه (1976) من جامعة ميشيغان في مجال التاريخ والعادات وفلسفة الدين وماجستير من جامعة ديترويت في اللاهوت الفلسفي.
• The philosophy of religion differs from religious philosophy in that it seeks to discuss questions regarding the nature of religion as a whole, rather than examining the problems brought forth by a particular belief system.
  فلسفة الدين تختلف عن الفلسفة الدينية من ناحية إنها تطمح لمناقشة أسئلة تتعلق بطبيعة الدين ككل عوضاً عن تحليل المشاكل المطروحة من نظام إيماني أو معتقد معيّن.
• The philosophy of religion differs from religious philosophy in that it seeks to discuss questions regarding the nature of religion as a whole, rather than examining the problems brought forth by a particular belief system.
  فلسفة الدين تختلف عن الفلسفة الدينية من ناحية إنها تطمح لمناقشة أسئلة تتعلق بطبيعة الدين ككل عوضاً عن تحليل المشاكل المطروحة من نظام إيماني أو معتقد معيّن.
• As with the study of ethics, early analytic philosophy tended to avoid the study of philosophy of religion, largely dismissing (as per the logical positivists view) the subject as part of metaphysics and therefore meaningless.
  كما في دراسة الأخلاق، الفلسفة التحليلية القديمة كانت تميل إلى تجنب دراسة فلسفة الدين، وانصرفت عنه بشكل كبير (تبعاً للنظرة التجريية العقلانية) على أساس كونه جزء من الميتافيزيقيا ولذلك لامعنى له.
• Today, however, philosophers have adopted the term "philosophy of religion" for the subject, and typically it is regarded as a separate field of specialization, although it is also still treated by some, particularly Catholic philosophers, as a part of metaphysics.
  اليوم, تبنى الفلاسفة مصطلح فلسفة الدين لهذا الموضوع, وهو عادةً ما يتم إعتباره كمجال مستقل من التخصص, على الرغم من أنه مازال بعض الفلاسفة, خصوصاً الكاثوليكين, يعتبرونه فرع من الميتافيزيقيا.
• "Social" branches of philosophy such as philosophy of morality, aesthetics and philosophy of religion (which in turn give rise to practical subjects such as ethics, politics, law, and art) all require metaphysical foundations, which may be considered as branches or applications of metaphysics.
  تتطلب كل فروع الفلسفة "الاجتماعية" مثل فلسفة الأخلاق وفلسفة الجمال وفلسفة الدين (والتي تؤدي إلى ظهور بعض المواضيع العملية مثل الأخلاق والسياسية والقانون والفن) أسسا ما ورائية، والتي قد تُعتبر فروعا أو تطبيقات لما وراء الطبيعة.