فلقة

• Secondary growth occurs in most seed plants, but monocots usually lack secondary growth.
  ويحدث النمو الثانوي في معظم البذريات (النباتات البذرية) إلا أن أحاديات الفلقة عادة ما تفتقر إلى النمو الثانوي.
• It is very common to see blends of 20–30% compost used for transplanting seedlings at cotyledon stage or later.
  من الشائع جدا رؤية خليط 20-20٪ من الكومبوست المستخدم لزراعة الشتلات في مرحلة الفلقة أو في وقت لاحق.
• Vascular cambia are found in dicots and gymnosperms but not monocots, which usually lack secondary growth.
  توجد الكامبيوم الوعائية في النبات المتكون من فلقتين والنباتات عارية البذور وليس في النبات أحادي الفلقة، الذي عادةً ما يفتقر للنمو الثانوي.
• The trauma of the earthquake probably shorted out the occipital lobe in the left hemisphere of his brain, which controls the ability to speak and to form words.
  الفلقة القذالية من قسم الدماغ الأيسر الذي يسيطر على القدرة على التكلم وتشكيل الكلمات
• Open Files Support ensures data integrity when copying data or application files that are in-use or database files that are exclusively locked.
  دعم قلم الملفات يضمن سلامة البيانات عند نسخ بيانات أو ملفات تطبيق جارى استخدامة الآن أو ملفات قواعد بيانات مفلقة حصراً .
• The women claimed that one of the Jews was Eliakim Stamboli, who was arrested, questioned, and subjected to five hundred blows of the bastinado.
  وزعمتا أن أحدهم كان إلياكيم ستامبولي مما دعى السلطات إلى إلقاء القبض عليه واستجوابه، وتعرّض لخمس مئة ضربة بالعصا (فلقة).
• The close relationships among flowering plants with tricolpate pollen grains was initially seen in morphological studies of shared derived characters.
  وقد تمت دراسة العلاقة الوثيقة بين النباتات المزهرة (كاسيات البذور) وحبوب اللقاح ثنائية الفلقة الحقيقية في بداية الأمر في دراسات مورفولوجية خاصة بـ السمات المشتقة المشتركة.
• Because of their widespread occurrence in water and plant seeds such as dicots, the pseudomonads were observed early in the history of microbiology.
  اكتُشفت الزائفة بسبب وقوعها على نطاق واسع في مجال المياه والبذور النباتية مثل ثنائيات الفلقة لوحظت في وقت مبكر في تاريخ علم الأحياء المجهرية.
• In contrast, most of the other seed plants (that is the gymnosperms, the monocots and the paleodicots) produce monosulcate pollen, with a single pore set in a differently oriented groove called the sulcus.
  في المقابل فإن معظم البذريات (وهى عاريات البذور، أحاديات الفلقة وكاسيات البذور) تُنتج حبوب لقاح أحادية، مع مسامٍ واحد يقع في أخدود موجه مختلف ويُسمى هذا بالتلم.
• From a diagnostic point of view the number of cotyledons is neither a particularly useful characteristic (as they are only present for a very short period in a plant's life), nor is it completely reliable.
  ولا يعتبر عدد الفلقات من الناحية التشخيصية ذا فائدة على وجه التحديد (حيث توجد الفلقة فقط لفترة قصيرة جدًا من عمر النبات)، ولا يُعتمد عليه بشكل كامل لمعرفة الخصائص.