فليك

• May the love we celebrate today avoid an almost inevitable decline.
  فليكن احتفال اليوم بالحب ويجنبنا التراجع الحتمي
• And if we accidentally run into some skanky hos, then so be it.
  وإذا صادفنا نساء شهوانيات، فليكن
• We're presenting to AFLAC on Wednesday. Polly, can you hang on a second?
  سنتقدم إلى أفليك يوم الأربعاء
• You leave me again, I'll really make you sorry!
  لو تركتنى مرة أخرى,فسأجعلك تندم بحق فليكن الأمر هكذا
• Yo, make it short, man, I got a meet to make.
  فليكن الحديث قصيرا يا رجل لدي إجتماع
• Whatever, bossy. This is the murder site.
  نم على الأمر، و إذا لم تعد غدا صباحا فليكن ذلك
• If you still want out after that, then so be it.
  إذا كنت لاتزال تريد هذا، فليكن ذلك
• If that means going up against jor-El, then so be it.
  إن كان يعني ذلك مواجهة (جور-إل)، فليكن
• We're getting too many mainstream movies.
  مهرجان "صندانس" السينمائي لا نحتاج (بن آفليك) جاءنا الكثير من الأفلام العامة
• Well, they were, but they weren't doing it by singing "Kumbaya."
  فليكن, ولكنهم لم يفعلوا هذا بالأغانى الدينية