فورمس

• The acquisition of the Duchy of Westphalia, formerly owned by the Archbishop of Cologne, was significant, as were the acquisition of territories from the Archbishop of Mainz and the Bishop of Worms.
  كان أبرزها اكتساب دوقية وستفاليا التي كانت مملوكة في السابق لأسقف كولونيا، فضلا عن أراضي من أسقف ماينتس وأسقف فورمس.
• Their low diversity in Africa may explain why some primitive fish families and Cypriniformes coexist with them while they are absent in South America, where these fish may have been driven extinct.
  فتنوعها المنخفض في إفريقيا قد يفسر سبب تعايش فصائل الأسماك البدائية مع سيبرينيفورمس معًا بالرغم من غيابهما في أمريكا الجنوبية، حيث انقرضت هذه الأسماك منها.
• Distributed element filters may be constructed to have any of the bandforms possible with lumped elements (low-pass, band-pass, etc.) with the exception of high-pass, which is usually only approximated.
  قد شيدت عوامل تصفية العناصر الموزعة على أي من باندفورمس ممكن مع عناصر جمعها (منخفض التمرير، و إمرار، إلخ) باستثناء من الترددات العالية، التي عادة ما تكون تقريب فقط.
• By 1128, they acquired the bailiwick of the Bishopric of Worms, which had numerous rights in the area, and thus created a link between their heritage at the lower Lahn and their possessions near Siegen.
  بحلول عام 1128، اكتسبوا وزارة أسقفية فورمس، التي لديها العديد من الحقوق في المنطقة، وخلقت بالتالي صلة بين موروثهم في لان الأدنى وممتلكاتهم بالقرب زيغن.
• These were especially brutal during the First Crusade, when the Jewish communities in Cologne, Mainz, and Worms were destroyed, as well as other communities in cities between the rivers Seine and the Rhine.
  كانت هذه الهجمات وحشية بشكل خاص خلال الحملة الصليبية الأولى، عندما تم تدمير الجاليات اليهودية في كولونيا، وماينتس، وفورمس، وتعرضت مُجتَمعات أُخرى في المُدُن بَين نَهري سين والراين إلى الدمار.
• The religious dissident Martin Luther, already condemned as a heretic by the 1521 Edict of Worms and accused at the time of fomenting the strife, rejected the demands of the rebels and upheld the right of Germany's rulers to suppress the uprisings.
  المنشق الديني مارتن لوثر والذي سبقت أدانته بالهرطقة في مؤتمر فورمس عام 1521، أتهم في ذلك الوقت بإثارة الصراع ورفض مطالب المتمردين وتأييده حق حكام ألمانيا بقمع الانتفاضة.
• He married Judith, daughter of Eberhard of Friuli, and later Waldrada of Worms, by whom he left a son, Rudolf, who later became King of Transjurane Burgundy, and a daughter, Adelaide of Auxerre, who married Richard, Duke of Burgundy, and had issue.
  تزوج من جوديث ابنة الدوق ابيرهارد من فريولي، ثم من فالدرادا من فورمس وانجبت له ابناً واحداً رودولف الذي أصبح لاحقاً ملك بورغندي العليا وابنة أديلايد من أوكسار تزوجت من ريتشارد، دوق بورغندي، لهم ذرية.
• This incident and the circumstances in which it happened led to a public outcry in what became known as the Reformasi movement, but it also resulted in the arrest and subsequent incarceration of Anwar on what many believed to be politically motivated charges of sexual misconduct and corruption.
  أدى هذا الحادث والظروف التي حدث فيها إلى غضب شعبي في ما أصبح يعرف باسم حركة ريفورمسي (الحركة الإصلاحية) لكنه أسفر أيضًا عن اعتقال أنور واحتجازه لاحقاً على ما يعتقد الكثيرون أنه اتهامات ذات دوافع سياسية بسوء السلوك الجنسي والفساد.
• He organized Jewish culture days featuring e.g. Jewish Klezmer music and speakers specializing in the field of religious outreach, adapted to the needs of the new community members from the Former Soviet Union, and heritage tours to places of immense Jewish historical value, cities such as Worms, Mainz, and Michelstadt.
  كما نظَّم الحاخام أيام الثقافة اليهودية التي شملت، على سبيل المثال، موسيقى الكليزمر اليهودية ومتحدثين متخصصين في مجال التوعية الدينية، وتم تكييف ذلك لاحتياجات الأعضاء الجدد في الجالية اليهودية الوافدين من الاتحاد السوفيتي السابق، بالإضافة للجولات التراثية إلى الأماكن التي تحمل معنىً تاريخياً هاماً لليهود مثل مدينة فورمس، وماينتس وميشلشتات.