فوق الحدود

• "I will love you beyond limits."
  "سوف أحبك بما يفوق الحدود"
• "I will love you beyond limits."
  "سوف أحبك بما يفوق الحدود"
• Is beyond the pale.
  بأنَ يكون فوق الحدود
• Between 300–500 Israeli soldiers backed by 30 tanks were already believed to be over the border.
  ويعتقد أن ما بين 300-500 جندي إسرائيلي تدعمهم 30 دبابة كانوا فوق الحدود.
• Between 300–500 Israeli soldiers backed by 30 tanks were already believed to be over the border.
  ويعتقد أن ما بين 300-500 جندي إسرائيلي تدعمهم 30 دبابة كانوا فوق الحدود.
• The bombers flew along the Russian borders and over neutral waters in the Arctic and Pacific Oceans.
  حلقت الطائرتان أثناء هذه المهمة فوق الحدود الروسية والمياه الدولية للمحيط المتجمد الشمالي والمحيط الهادي.
• And Gay has confirmed that it seems to have certain geological features which would suggest it was buried above the KT Boundary.
  وأكَّدت (جاي) أنّه من المحتمل احتوائها... على خصائص جيولوجية مُحدَّدة. التي تفرض احتمال دفنها فوق الحدود الطباشيرية الثلاثية.
• Most countries disallow operation of motor vehicles and heavy machinery above prescribed levels of blood alcohol content.
  تمنع معظم الدول التعامل مع المركبات التي تعمل بمحركات والمعدات الثقيلة والقوارب والطائرات إن كانت مستويات الكحول في الدم فوق الحدود المسموح بها.
• In this version, the woman was "gifted with every accomplishment in the most transcendant degree", and was seeking a man who would love her for her talents despite her appearance.
  في هذه الشائعة مُنحت المرأة جميع الإنجازات بدرجة تفوق الحدود، وكانت تبحث عن رجل يحب مواهبها على الرغم من مظهرها.
• A process that is stable but operating outside desired (specification) limits (e.g., scrap rates may be in statistical control but above desired limits) needs to be improved through a deliberate effort to understand the causes of current performance and fundamentally improve the process.
  كما أن أي عملية مستقرة تعمل خارج حدود (المواصفات) المحددة (على سبيل المثال ، عندما تكون معدلات الخردة في إطار مراقبة إحصائية ولكن فوق الحدود المنشودة) فإنها تحتاج إلى تحسين من خلال جهد موجه لفهم أسباب الأداء الحالي وتحسين العملية بشكل أساسي.