في

• At the same time, I don't want to get hurt.
  وفي نفس الوقت لا أريد أن أصاب بجرح
• In the middle of the wood, very close to the river,
  في منتصف الغابة قريباً جداً من النهر
• I was in a complete haze. I had no recollection.
  كنت في ضباب كامل ولم تكن لديّ ذاكرة
• If we caught him in the woods, he would've been dead.
  إذا قبضنا عليه في الغابة كان سيموت
• But I know in my heart I wouldn't do that.
  لكن أعرف في دواخلي أنني لن أفعل هذا
• Please stop what you're doing. If you continue, I will have you arrested.
  توقفي عمّا تفعلينه، وإلاّ سأعيقكِ
• I'm at the hotel lobby. This place is really nice.
  أنا في رِواق الفندق، هذا المكان جميل فعلاً
• Anyway, she knows how to handle herself in a fight.
  بكل الأحوال انها تستطيع تدبر امورها في المعركة
• Can't say I'm surprised she's already fallen for you...
  لا يمكن ان أتفاجأ كونها وقعت في حبك بالفعل
• You've been wanting a movie all your life Snake.
  لقد كنت تنتظر فيلما سينمائيا طول عمرك يا سنيك