فيتنبرغ

• When Martin Luther began his attack on indulgences, Trotzendorff resigned his position and went to study under Luther and Melanchthon at Wittenberg, supporting himself by private tuition.
  عندما بدأ مارتن لوثر هجومه على الغفران، استقال تروتزندورف موقفه وذهب للدراسة تحت لوثر وميلانشثون في فيتنبرغ، ودعم نفسه عن طريق التعليم الخاص.
• Daniel Sennert of Wittenberg described the classical 'scarlatinal desquamation' in 1572 and was also the first to describe the early arthritis, scarlatinal dropsy, and ascites associated with the disease.
  وصف دانيال سينيرت من فيتنبرغ "تقشر الحمى القرمزية" في 1572، وكان أيضا أول من وصف التهاب المفاصل في وقت مبكر، استسقاء الحمى القرمزية، والاستسقاء المرتبط بهذا المرض.
• She stayed at the Berlin Institute of Technology as an assistant professor, also taking a temporary position at the University of Halle-Wittenberg in 1993, before becoming a full professor at the University of Konstanz in 1994.
  وبقيت في معهد برلين للتكنولوجيا كأستاذة مساعدة ، كما تولت منصبًا مؤقتًا في جامعة هاله فيتنبرغ في عام 1993 ، قبل أن تصبح أستاذة في جامعة كونستانز.
• When Martin Luther posted his ninety-five theses to the door of the Castle Church in Wittenberg in 1517, he challenged the very basis of the Holy Roman Empire, Catholic Christianity, and hence Habsburg hegemony.
  تحدى مارتن لوثر عندما أطروحه الخمسة والتسعين على باب كنيسة جميع القديسين في فيتنبرغ في عام 1517، البابوية والإمبراطورية الرومانية المقدسة والتي كانت امبراطورية رومانية كاثوليكية، وبالتالي أيضًا هيمنة آل هابسبورغ.
• The name derives from when, after the fall of Duke Henry the Lion in 1180, the medieval Duchy of Saxony dissolved and the Duchy of Saxe-Wittenberg lands passed to the House of Ascania and later to the Wettins in the Margraviate of Meissen.
  الاسم مستمد من لما سقط الدوق هاينريش الأسد في 1180 وانحلت دوقية ساكسونيا وانتقلت أراضي دوقية ساكس-فيتنبرغ إلى بيت أسكانيا في وقت لاحق إلى فيتنز في مرغيفية ميسين.