فيلم مقتبس

• First she traveled to Spain to film a version of Euripides' The Trojan Women (1971) alongside Vanessa Redgrave.
  أولًا سافرت إلى إسبانيا لتصوير فيلم مقتبس عن مسرحية يوربيديس "نساء طروادة" (1971) جنبًا إلى جنبًا مع فانيسا رديغريف.
• It is an adaptation of the novel of the same name by author Antonio Skármeta, winner of the Premio Planeta de Novela award in 2003.
  الفيلم مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم للمؤلف أنطونيو سكارميتا الفائز ب جائزة بلانيتا في عام 2003.
• A novelization of God of War II was published in 2013, and a film adaptation of the original God of War has been in development since 2005.
  رواية إله الحرب 2 نشرت في 2013، وكذلك فيلم مقتبس من اللعبة الأصلية إله الحرب تحت التطوير منذ 2005.
• In 1971, she signed on to star in an adaptation of Graham Greene's Travels with My Aunt, but was unhappy with early versions of the script and took to rewriting it herself.
  وفي عام 1971 وقّعت لتقوم ببطولة فيلم مقتبس عن رواية غراهام غرين "رحلات مع خالتي" ، ولكنها لم تكن راضية عن النسخ الأولية للسيناريو واضطلعت بمهمة إعادة كتابته بنفسها.
• The film follows a French author who fled to Mexico for a quiet life and an actress who is willing to seduce him to get a part in a film adapted from one of his books.
  ويروي الفيلم قصة كاتب فرنسي فر إلى المكسيك ليبحث عن حياة هادئة ويقيم علاقة مع ممثلة تقوم بإغوائه للحصول على دور في فيلم مقتبس من أحد كتبه.
• Guevara used notes taken during this trip to write an account, titled The Motorcycle Diaries, which later became a New York Times best-seller, and was adapted into a 2004 award-winning film of the same name.
  استخدم جيفارا المذكرات التي اتخذها خلال هذه الرحلة لكتابة كتاب بعنوان يوميات دراجة نارية والذي أصبح الكتاب الأكثر مبيعاً كما وصفته نيويورك تايمز، حيث نال لاحقاً جائزة في 2004م عن فيلم مقتبس منه يحمل نفس الاسم.