فيل البحر

• I am impatient, Anton, because I have to share a cloak with a sweaty walrus-man.
  (أنا صبور يا (انطون لأني أضطررت للمشاركة في الملابس مع رجل يتعرف مثل فيل البحر
• While Bahrain’s Ministry of Labor has pledged to end the sponsorship (kafala) system, foreign workers remain tied to a Bahraini sponsor.
  في حين تعهدت وزارة العمل في البحرين بإنهاء نظام الكفالة الذي يربط العمال الأجانب بالكفيل البحريني.
• The postweaning fast ranges from two weeks in the hooded seal to 9–12 weeks in the northern elephant seal.
  وتتراوح الفترة التي يظل فيها الصغار صائمين بعد الرضاع من أسبوعين بالنسبة للفقمات ذات القلنسوة إلى 9-12 أسبوعًا بالنسبة لفقمات فيل البحر الشمالية.
• A nice diamond ring gives you something pretty to focus on when your fat, sweaty husband's wheezing on top of you like a dying walrus.
  خاتم الماس لطيف يعطيك شيئا جميل لتركز عليه عندما تكون زوج سمين، معرق لديك صعوبة في التنفس مثل فيل البحر المحتضر.
• The settlers soon prospered on the good hunting conditions of the new area, which was rich in seals, walruses, narwhals, polar bears and Arctic foxes.
  قريباً ازدهر المستوطنون على شروط جيدة للصيد في منطقة جديدة التي كانت غنية بالفقمات، وفيل البحر ،و كركدن البحر والدببية والثعالب القطبية الشمالية .
• In 1778, English sealers brought back from the Island of South Georgia and the Magellan Strait area as many as 40,000 seal skins and 2,800 tons of elephant seal oil.
  في سنة 1778، حصل الصيادون الإنجليز من جزيرة جورجيا الجنوبية ومضيق ماجلان على عائد بلغ حوالي 40000 من جلود الفقمة و 2800 طن من زيت فقمة فيل البحر.
• In 1778, English sealers brought back from the Island of South Georgia and the Magellan Strait area as many as 40,000 seal skins and 2,800 tons of elephant seal oil.
  في سنة 1778، حصل الصيادون الإنجليز من جزيرة جورجيا الجنوبية ومضيق ماجلان على عائد بلغ حوالي 40000 من جلود الفقمة و 2800 طن من زيت فقمة فيل البحر.
• As a result, sealing activities on South Georgia had three marked peaks in 1786–1802, 1814–23, and 1869–1913 respectively, decreasing in between and gradually shifting to elephant seals taken for oil.
  وصل نشاط صيد الفقمة على جورجيا الجنوبية ذوته في ثلاث مناسبات هي 1802-1786، 1823-1814، و 1913-1869 على التوالي، تركز هذا النشاط فيما بعد على فقمة فيل البحر بغرض الحصول على زيتها.