فيل في الغرفة

• Well, and then there's the elephant in the room.
  حسنا، وبعد ذلك هناك الفيل في الغرفة.
• It's an elephant, right? An elephant in the room?
  إنه فيل, صحيح؟ "فيل في الغرفة"؟
• It's an elephant, right? An elephant in the room?
  إنه فيل, صحيح؟ "فيل في الغرفة"؟
• It's an elephant, right? An elephant in the room?
  إنه فيل, صحيح؟ "فيل في الغرفة"؟
• It's an elephant, right? An elephant in the room?
  إنه فيل, صحيح؟ "فيل في الغرفة"؟
• Plastic Man. [SNICKERS] I don't know.
  ربما أنه الوقت كلنا نتكلم حول الفيل في الغرفة
• Okay, but can I just speak to the elephant in the room?
  حسنٌ، لكن هل يمكنني فقط الحديث إلى الفيل في الغرفة؟
• It's like the elephant's trunk in the room.
  هو مثل جذع الفيل في الغرفة.
• It's like the elephant's trunk in the room.
  هو مثل جذع الفيل في الغرفة.
• It's called The Elephant in the Room.
  إنها تُدعى (الفيل في الغرفة)