Typical of his generation, the adolescent author-to-be moved from the countryside to a developing city in search of industrial labour which he found at the Finlayson textile mills. في جيله، كان الكتاب المراهقون في تلك الفترة ينتقلون من الريف إلى مدينة متطورة بحثا عن عمل في المجال الصناعي والذي وجده في مصنع فينلايسون للنسيج.
Altogether, Finlayson played roles in 33 Laurel and Hardy films, usually as a villain or an antagonist, in such films Big Business (1929) and Way Out West (1937). لعب فينلايسون في المجمل أدوارا في 33 فيلم من أفلام لوريل وهاردي، وعادة ما يلعب دور الشرير أو الخصم، ولا سيما في أفلامهم الشهيرة بيغ بيزنس (1929) وطريق الخروج من الغرب (1937).
Turpin had been close friends with Andy Clyde and James Finlayson, with Clyde having been the witness at Turpin's second marriage, and Turpin having been one of the witnesses signing Finlayson's petition for naturalization. كان توربين صديقاً مقرباً مع آندي كلايد وجيمس فينلايسون، وكان كلايد الشاهد في زواج توربين الثاني، وكان توربين أحد الشهود الذين وقعوا على طلب فينلايسون للتجنس.
Turpin had been close friends with Andy Clyde and James Finlayson, with Clyde having been the witness at Turpin's second marriage, and Turpin having been one of the witnesses signing Finlayson's petition for naturalization. كان توربين صديقاً مقرباً مع آندي كلايد وجيمس فينلايسون، وكان كلايد الشاهد في زواج توربين الثاني، وكان توربين أحد الشهود الذين وقعوا على طلب فينلايسون للتجنس.
The next step came in 1927 when the All-Star Comedy series gave Finlayson equal billing with up-and-coming co-stars Stan Laurel and Oliver Hardy, comedian Edna Marion, and others; some studio publicity even referred to Finlayson, Hardy and Laurel as a "famous comedy trio". وجاءت الخطوة التالية في عام 1927 عندما تم وضع فينلايسون في سلسلة "كل نجوم الكوميديا" مع النجوم الجدد وقتها ستان لوريل وأوليفر هاردي، وكذلك الكوميدية إدنا ماريون، وآخرون؛ كما أشارت دعاية الاستوديو إلى فينلايسون وهاردي ولوريل بأنهم "ثلاثي الكوميدي الشهير".
The next step came in 1927 when the All-Star Comedy series gave Finlayson equal billing with up-and-coming co-stars Stan Laurel and Oliver Hardy, comedian Edna Marion, and others; some studio publicity even referred to Finlayson, Hardy and Laurel as a "famous comedy trio". وجاءت الخطوة التالية في عام 1927 عندما تم وضع فينلايسون في سلسلة "كل نجوم الكوميديا" مع النجوم الجدد وقتها ستان لوريل وأوليفر هاردي، وكذلك الكوميدية إدنا ماريون، وآخرون؛ كما أشارت دعاية الاستوديو إلى فينلايسون وهاردي ولوريل بأنهم "ثلاثي الكوميدي الشهير".
But Roach staff producer and future multi-Oscared director Leo McCarey recognized the great potential of a Laurel-and-Hardy pairing and began developing their characters and expanding their roles toward that end; by the autumn of 1928, Laurel and Hardy was a formal studio series with its own production prefixes while the All-Star Comedy series – and Finlayson's equal co-billing – were things of the past. لكن منتج الطاقم لدى روتش (والمخرج الذي فاز لاحقا بعدة جوائز أوسكار) ليو ماكاري أدرك ما لدى لوريل وهاردي من إمكانات كبيرة وبدأ بتطوير شخصيتيهما وتوسيع أدوارهما نحو هذا الهدف؛ وبحلول خريف عام 1928، أصبحت سلسلة لوريل وهاردي رسمية وبوحدة إنتاج خاصة بها ولم يعد اسم فينلايسون يوضع في المقدمة معهم.